Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms.

我们的工厂里轰鸣着机器人生产线的节奏。

Peter chuckled, as the fabricator hummed to life.

彼得笑了，这时制造机开始启动。

His mother tottered away, back up the ward, humming to herself.

他母亲蹒跚地走了回去，一边哼着歌曲。

Today is my lucky day. The farmer even hummed to himself.

今天是我的幸运日。农民自己哼哼着。

He hums to himself, he growls out tunes, he waves his arms.

他时而哼哼呀呀自言自语，时而大声咆哮高歌，奋力地挥舞着臂膀。

She was too busy humming to herself as she washed the woodwork.

她太专心于边哼歌边擦洗门框。

It was on the street. I saw him rushing by, humming to himself as always.

是在街上。我看见他和往常一样，一边哼着一边急冲冲地走着。

If you want to hum the piece quietly to yourself, that's fine; that's good.

如果你想自己跟着曲子小声哼哼 没问题 那很好。

The machine sounds abruptly hummed away to silence.

机器的嗡嗡声突然归于沉寂。

Humming softly to Celtic Pipes of the Emerald Isle, Vol.

轻柔地哼着翡翠岛的凯尔特风笛，卷。

She was humming softly to herself and Laura and Mary were talking about the garden.

她在自言自语地哼着歌，而劳拉和玛丽则在谈论花园。

5 Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms.

5 我们的工厂随着机器人装配臂的节奏而嗡嗡作响。

He was humming to himself as he put the bricks back in place.

当他把砖块放回原位时，他正在自言自语。

But every now and then, I would hear my mom humming one of my songs just to herself in the kitchen.

但现在时不时，我听到我妈妈在哼我的歌，就一个人在厨房自己哼歌。

Ma hummed softly to herself while the iron smoothed all the wrinkles out of the little dresses.

当熨斗熨平小裙子上的所有皱纹时，妈轻声地对自己哼着歌。

Then she leaned forward so that her head rested on her arms and began to hum to herself.

然后她身体前倾， 头枕在手臂上， 开始自言自语。

Some lean lazily against the side-posts, humming to themselves or calling to the passer-by in a raucous voice, and some listlessly read.

有的懒洋洋地靠着门框，或者哼着小曲，或者用沙哑的嗓子向过路人打招呼，也有的无精打采地看一本书。

His hand on my waist is as guiding as it always was, and he hums the tune to himself in a steady, youthful way.

他的手环着我的腰，像以往一样指引着我，平和而又充满活力地哼着调子。

It was pleasant to yawn about five, toss the book on a table, and saunter humming along the hall to his bath.

五点左右打哈欠，把书扔在桌子上，然后哼着歌沿着走廊漫步到他的浴室是很愉快的。

And I would sing it to myself and hum it to myself every night to kind of reduce anxiety and get a good night's rest.

我每天晚上都会对自己哼唱这首歌来减少焦虑，这样才能一晚安眠。