The house is abuzz. It's like Melrose Place in here.

家里都热闹开了，简直像《飞跃情海》一样。

The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.

“早鸟”日出而作，充满着活力。

Small bars are abuzz and people pile into huts hooked up to generators to watch football matches.

人们涌入配备发电机的小酒吧观看足球比赛，人声鼎沸，好不热闹。

Then, when Trisha started fifth grade, the school was all abuzz.

然后，当特丽莎开始五年级时，学校里一片热闹。

Bars in San Francisco tend to be abuzz with talk of enterprise software.

旧金山的酒吧往往热衷于谈论企业软件。

ANDREW LELAND: And the whole place is just sort of abuzz.

安德鲁·利兰：整个地方都很热闹。

In less than twenty-four hours London was abuzz!

不到二十四小时， 伦敦就热闹非凡！

And the economics world is abuzz with opinion on this matter.

经济学界对这个问题众说纷坛。

The town was abuzz with a mixture of excitement and anticipation.

镇上充满了兴奋和期待。

It's abuzz with visitors on the weekends, and a lot of history there.

周末这里挤满了游客，那里有很多历史。