Ansel Adams' miracle moment came in 1927.

安塞尔.亚当斯的奇迹时刻发生于1927年。

You may be the next Ansel Adams and not even know it.

你或许是第二个Ansel Adams而不自知呢。

The photographer Ansel Adams said that in the early nineteen twenties Mister Weston had a growing business taking pictures of people.

摄影师安塞尔·亚当斯说，在20世纪20年代初，韦斯顿先生拍摄人物照片的生意蒸蒸日上。

He was responsible for a magazine called Camera Works. Mister Stieglitz helped many of the photographers whose work he liked, including Paul Strand and Ansel Adams.

他负责一本叫《相机作品》的杂志。斯蒂格里茨先生帮助了许多他喜欢的摄影师，包括保罗·斯特兰德和安塞尔·亚当斯。

And don't miss the Ansel Adams Gallery, dedicated to the photographer who's timeless black and white images have inspired millions to see Yosemite for themselves.

当中，安塞尔·亚当斯画廊绝对不容错过，其专为尊崇摄影师安塞尔·亚当斯而建，这位大师的黑白相片经典隽永，启发了数百万人亲身前来，见证优胜美地何其壮丽。

When Ansel Adams was still a teenager, he joined an environmental organization called the Sierra Club.

当安塞尔·亚当斯 (Ansel Adams) 还是个少年时，他加入了一个名为塞拉俱乐部的环保组织。

You can buy souvenirs with Ansel Adams' photographs, especially if you go to Yosemite National Park.

您可以购买印有安塞尔·亚当斯 (Ansel Adams) 照片的纪念品，尤其是去优胜美地国家公园时。

I should also mention that when you think of Ansel Adams, you usually think of black-and-white photography.

我还应该提一下， 当您想到 Ansel Adams 时，通常会想到黑白摄影。

Well, Ansel Adams worked in the Sierra Club's visitor center at Yosemite and he later became one of the leaders of the organization, being a member of its Board of Directors.

嗯，安塞尔·亚当斯曾在约塞米蒂国家公园的塞拉俱乐部游客中心工作，后来他成为该组织的领导人之一，成为其董事会成员。