Humble pie? I won't have room for any type of pie. I'm stuffed! But I see what you mean.

鹿肉馅饼？我再也吃不下任何派了。我饱了！不过我明白你的意思。

Well, you're gonna be eating a humble pie.

你自打嘴巴了吧。

In other words, you might have to eat humble pie.

换句话说，你需要忍气吞声(eat humble pie)。

If you've made a fool of yourself you must eat humble pie.

如果你自己把事办糟了，现在只好去负荆请罪。

To eat humble pie is today's expression in The English We Speak.

eat humble pie就是今天地道英语节目要学的表达方式。

But once again, it was time to eat a big slice of humble pie.

但又是需要低调谦卑的时候了。

If you can't finish these, you're going to have to eat humble pie.

如果你不能吃完这些，那你就必须认错。

The factory owner had to eat humble pie after a lot of customers complained about his product.

有许多顾客投诉该工厂的产品，工厂主必须要进行道歉。

Well why don't you feed her a slice of humble pie?

- 好吧， 你为什么不给她吃一片不起眼的馅饼？

" To eat humble pie, " however, has nothing to do really with food.

然而，“吃不起眼的馅饼”与食物无关。

The gateau du jour is now humble pie.

华丽蛋糕变成了恶心馅饼。

So, how do I tell her to eat a slice of humble pie, politely?

那么，我如何礼貌地告诉她吃一片不起眼的馅饼呢？

What do you want, Milson? Do people like you eat humble pie?

你想要什么 米尔森? 人们喜欢赔礼道歉吗?

Take a seat, enjoy a slice of humble pie, and pay some respect to the Samsung Galaxy Watch5.

坐下来，享受一块不起眼的馅饼，并向三星 Galaxy Watch5 致敬。

You have to " eat humble pie." There's another expression like this, which is " to eat crow" (crow).

你要“吃不起眼的馅饼” 。 还有一个表达方式是这样的，就是“吃乌鸦” （crow）。

Peter is so arrogant. He said he could finish the work much quicker than anybody else in the office. I hope he has to eat humble pie.

彼得太骄傲自大了。他说他完成这件工作的用时会比办公室的其他人短得多。我希望他能道歉。

Fine. It's a shame you didn't go to dinner with us, because the buffet you're about to enjoy only serves humble pie, a dessert much less tasty than frozen yogurt.

行。你没跟我们一起吃晚餐真可惜因为你等下就只能尝到屈辱的滋味了跟冰酸奶的味道完全不能比哦。

That's another definition of " to eat humble pie." So, you say something or you do something, and then you have to admit that you're wrong.

那是“吃不起眼的馅饼” 的另一个定义。所以，你说了些什么或做了些什么， 然后你必须承认你错了。

The one who is wrong usually ends by admitting it, and all is well again, and I have done my share of the eating of humble pie.

犯错的人通常以承认而告终，然后一切又都好了，我已经完成了我那份卑微的馅饼。

So y'all better go ahead and grab a knife because it's time for a big, old slice of humble pie, which brings us to our first takeaway of the episode.

所以你们最好继续拿把刀，因为是时候吃一块又大又老的不起眼的馅饼了，这给我们带来了这一集的第一个要点。