Then a computer beat the human world champion, repeatedly.

后来一台计算机打败了人类国际象棋世界冠军，而且是多次打败。

Orphaned pixie. Raised by humans, in the human world.

精灵孤儿 被人类养大 生活在人类世界。

But of course, they are living in a human world.

但当然，它们住在人类世界里。

Because they're mutants the human world did not understand them.

因为他们是变种人，人类世界不理解他们。

When the child returned to the human world, she was different.

当孩子回到人类世界时，她就不一样了。

You must return Chihiro and her parents to the human world.

请把千寻和她父母送回人类的世界。

It was not a human world, or the world of nature.

人际感情或自然本性毫无落脚之地。

Yeah, shedding your Fae DNA all over the human world.

是啊 把你的异种基因播散得满世界都是。

But the challenges of inequality are not unique to the human world.

但不平等的挑战不是人类社会所特有的。

The culture of our human world is woven from many different strands.

我们人类世界的文化是由许多不同的线编织而成的。

He holds the record of having been the world's most isolated human.

他保持着世界上最孤独的人的记录。

Its interactions with and experiences of the human world point to deep questions about animal connections.

它与人类世界的互动和经历指向了关于动物关系的深层问题。

In the human world, pack rats are people who keep things that they do not need.

在人类世界里，驮鼠指那些保存不需要东西的人。

Just as in the human world, the plant economy could course correct or it could crash.

与人类世界一样，植物经济可能会改正方向，也可能会崩溃。

These super-storms, with winds of over 300 kilometers per hour, wreak havoc on the human world.

这些时速达到 300 公里的超级风暴肆虐人类世界。

And there might be similarities between some languages just as there are in the human world.

“一些鸟类语言可能很相似，就像人类世界一样。

The Balinese practice the concept of Tri Hita Karana, which seeks to balance the human, natural and spirit worlds.

峇里人奉行「幸福三要素」(Tri Hita Karana)，当中追求的是人类、自然和精神世界的平衡。

In the human world we call this person a loner, a person that follows his or her own path.

在人类世界中，我们称这个人为孤独者，一个走自己道路的人。

The old man was indeed a deity, who finished his business in the human world and was about to leave.

老人的确是位神仙，他在人间完成了要做的事，准备离开。

Everyone in the human world is stuck inside at the moment.

人类世界的每个人此刻都被困在里面。