I'm sick of being a human shield.

我受够了做人肉护盾。

Rebels are said to have used civilians as human shields.

而叛军则曾用叙利亚百姓充当肉盾。

The civilian human shields they held there also rescued.

被他们绑来当作人体盾牌的平民也已获救。

Come on. She's using you like a human shield.

得了吧 她把你当肉盾利用。

You see what she did? I'm not a human shield.

你看到她干啥了么 我可不是人肉盾牌。

He used his body as a human shield to protect his men.

他用自己的身体作为人肉盾牌来保护他的手下。

Among the valuable services offered by management consultants is the human shield.

在管理顾问提供的各种宝贵服务中，其中一个就是当替罪羊。

Reports from Syria says rebels are using captured soldiers as human shields.

叙利亚方面报道称，反对派武装把政府军俘虏用作“人体盾牌”。

ISIL continues to use human shields and restricts the movement of civilians against their will.

ISIL继续使用人肉盾牌并限制民众违反他们意愿的行动。

Adkins then positioned his body as a human shield and braced for what was next.

Atkins接着用自己的身体作肉盾，为下一步做好准备。

We still don't know for sure if Morgan actually ever used nuns as human shields.

我们还不确定摩根是否真的用修女做过人体盾牌。

Aid groups say 800 boys detained in the jail are now being used as human shields.

援助组织称，关押在监狱中的800名男孩现在被用作人体盾牌。

The challenges are, firstly, how to avoid hitting civilians because they are using them as human shields.

挑战首先就是怎样避免伤到平民，因为IS用平民当肉盾。

Anyone he didn't have killed would be used as human shields as they conquered the next city. Pretty brutal.

在他们征服下一个城市时，任何没有被他杀死的人都会被当作人肉盾牌。很残酷的。

Ambassador Haley noted that the UN has reported that Houthi militants in Yemen have also used civilians as human shields.

大使海利表示，据联合国报道，也门的胡塞激进分子也将平民用作人肉盾牌。

So when daddy finds out how much I spent, would it be okay if I used you as a human shield?

要是被你老爸发现了，你能不能帮我挡挡？

We survived... barely. - I used Trigger as a human shield.

我们活下来了 九死一生 -我用特雷格当人肉盾牌。

They've been using tunnels, explosive traps, human shields, that it's been difficult to get to them.

他们一直在使用隧道、爆炸陷阱、人体盾牌，很难接近他们。

Because you can't count on blondie selfish-pants who used me as a human shield and then peed herself.

毕竟你完全不能依靠金发自私妞她不仅把我当人肉盾牌 还尿了裤子。

Hundreds of residents in the northern Syrian town of Manbij who were used as human shields by Islamic State militants have been freed.

叙利亚北部城镇曼比季数百名被ISIS当作“人肉盾牌”的居民已经获释。