Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

不过不可否认的一点是 他们的宗教习俗里确实有活人祭祀一说。

This was the biggest human sacrifice ever found in an ancient Chinese tomb.

这是中国古墓中发现的最大活人陪葬群。

I know, but we still have this pressing little issue of you being Klaus' human sacrifice.

你仍是克劳斯的祭品，这个问题急需解决。

By the time the first emperor ended decades of war and unified China, human sacrifices were rared.

当秦始皇终结战国时代统一中国，活人陪葬已很少见。

The offering to Thor was usually a goat. Offerings to Odin sometimes took the form of human sacrifices.

古代北欧人祭祀索尔时通常以山羊为祭品，祭拜欧丁(Odin)时有时还会以人为祭品。

I don't want you guys to think that human sacrifice happened like every weekend or something, it didn't.

我不想让你们认为人类献祭每周都发生，它不是那样的。

Priests worshipped him by wearing the skin of human sacrifices. The site is believed about a thousand years old.

信徒们朝拜的方式是穿着献祭的人皮。据信，此地已有近1000年的历史。

It introduces the idea of human sacrifice and some sort of Dartmoor black magic-of course it does, it's Hammer!

比如活人献祭以及某种达特穆尔黑魔法，当然这也是汉默公司的一贯手法。

And we use soos as a human sacrifice!

然后我们把苏斯当做活人献祭！

Offerings to Odin sometimes took the form of human sacrifices.

献给奥丁的祭品有时会以活人祭祀的形式出现。

In the beginning, Zeus demanded that humans sacrifice all their  food to the gods.

起初，宙斯要求人类将所有食物献给众神。

It was unlikely that he would be arrested for having prevented a human sacrifice.

他不太可能因为阻止活人献祭而被捕。

So as you're thinking about this concept, remember human sacrifice used to be normal and natural.

所以当你思考这个概念时，请记住活人祭祀曾经是正常和自然的。

Mr Hoskins recognised that Adam was in fact a human sacrifice (a term the police initially recoiled at) by a Nigerian tribe.

霍斯金斯先生辨认出亚当实际上是一个尼日利亚部族的活人祭品（一个警方最初所不愿提及的术语）。

And as evidence for this, let me submit to you that we engage in human sacrifice all the time.

作为这方面的证据，让我向你证明我们一直在进行活人献祭。

And the job of the priests was to avoid these disasters, by appeasing the gods, generally through human sacrifice.

祭司的工作就是通过安抚神灵来避免这些灾难，通常是通过活人献祭。

[Orange] If you want to be great at anything in this world, it requires sacrifice. [man screams] HUMAN sacrifice!

橙色] 如果你想在这个世界上擅长任何事情， 那就需要牺牲。 [ 男人尖叫]人类牺牲！

It's widely believed to be a neo-Nazi group, and many of their religious texts encourage horrific acts such as human sacrifice.

人们普遍认为这是一个新纳粹组织，他们的许多宗教文本都鼓励活人献祭等恐怖行为。

Excavations within these walls have yielded some grisly finds, including burnt human bones in fire pits, which may be evidence of human sacrifice.

在这些城墙内进行的挖掘发现了一些可怕的发现，包括火坑中烧焦的人骨，这可能是人类牺牲的证据。

Many insist that this temple was used for human sacrifice and that the land around it has been long cursed by a macabre practice.

许多人坚持认为这座神庙是用来献祭人类的，它周围的土地长期以来一直被一种可怕的习俗所诅咒。