To summarize, it's a vital human quality that can bind people together for life.

概括而言，友谊是人类的一个重要品质，它能使人们一生紧密相连。

To anthropomorphize means to give animals human qualities and characteristics.

人格化是指赋予动物以人的品质和特征。

She gives the knife a human quality, the quality of keenness.

她赋予刀一种人类的品质，一种敏锐的品质。

I've always tried to do stories that the characters have human qualities anybody can relate to.

我一直试图创作出让每个人都能产生共鸣的、具有人性化品质的故事。

Some might say this idiom describes the human quality of always wanting something different than what you have.

有些人可能会说，这个习语描述的是人类的一种特征，即总是想要一些不同于自己所拥有的东西。

Multiculturalism can be an answer to many of these worst human qualities.

多元文化主义可以解决许多这些最糟糕的人类品质。

Across cultures, wisdom has been considered one of the most revered human qualities.

在不同文化中，智慧一直被认为是最受尊敬的人类品质之一。

48. In Mohan's opinion, what human quality is lacking in digital beings?

48. 在 Mohan 看来，数字化生物缺乏什么人类品质？

They have to, in a sense, discover their human qualities and become the stage people whose lives they enact.

从某种意义上说，他们必须发现自己的人性，成为舞台上的人，他们的生活，他们制定。

But even if these objects come from a place far away from here, we can still recognise a familiar human quality within them.

但即使这些物体来自远离这里的地方，我们仍然可以从中认出一种熟悉的人类品质。

The study of Greek humanism also had a pedagogical aim. Reading humanistic subjects provided a 'classical education' and developed what may be called human qualities.

希腊人文主义的研究也有一个教学目标。阅读人文学科提供了一种“古典教育”，并培养了所谓的人文素质。

The experts issue their warnings with a caveat: there are still things AI isn't capable of – tasks that involve distinctly human qualities, like emotional intelligence and outside-the-box thinking.

专家发出的警告附有限制性条款：还有一些工作是智能机器人干不了的。这些工作带有鲜明的人性化特征，比如需要运用到情商和创造性思维。

Every man bears within him the germs of all human qualities, sometimes manifesting one quality, sometimes another; and often does not resemble himself at all, manifesting no change.

每个人身上都带有所有人类品质的萌芽， 有时表现出一种品质， 有时表现出另一种品质； 并且常常完全不像他自己， 没有任何变化。

The privileged aristocracies to the foretime, with all their iniquities, did at least preserve some taste for higher human quality and honor certain forms of refinement by their enduring traditions.

过去的特权贵族尽管罪孽深重，但至少保留了一些追求更高品质的品味，并通过其持久的传统尊重某些形式的优雅。

Figuring out how to fix those blurry image quizzes quickly takes you into philosophical territory: what is the universal human quality that can be demonstrated to a machine, but that no machine can mimic? What is it to be human?

如何能够更快地通过这些模糊不清的图片测试？ 这不禁让我们开始思考哲学的问题：有哪些人类共有的特征是机器无法模仿的？ 何以为人？