Hurst says slavery drained the region of precious human capital.

赫斯特说，奴隶制耗尽了该地区宝贵的人力资本。

From the standpoint of human capital, one answer is obvious.

从人力资本的角度来看，一种答案是显而易见的。

We interviewed human capital experts and surveyed workers across hundreds of companies.

我们采访了人力专家并且对数百个公司的员工进行了调查。

Becker applied his own prodigious reserves of human capital well beyond education.

贝克尔对他自己庞大的人力资本储备的应用远远超出了教育。

According to the World Economic Forum, human capital is the driving force for economic growth.

根据世界经济论坛，人力资本是经济成长的动力。

And the people to people exchange under BRI provides an avenue for building human capital.

在‘一带一路’倡议下，人员交流是人力资本建设的一个解决办法。”

But another cost may rise over time: the underdevelopment of human capital.

但随着时间的推移，另一个成本可能会上升：人力资本的发展不足。

Why is no one taking advantage of that human capital instead of relying on foreign companies.

为什么没有人利用这种人力资本，反而要去依赖外国公司。

So school's not just about torturing you, except for PE, it's about helping your human capital.

所以学校不仅仅是在折磨你，除了体育，它也在帮你积累人力资本。

Which means if the African human capital doesn't support this kind of opportunity, then you'll miss it.

如果非洲不把握机会，那可能就会错过。

It is therefore both necessary and possible to replenish human capital by designing better systems for lifelong learning.

因而，通过设计更好的终身学习体系来充实人力资本既是必需的，也是可能的。

It's wealth in terms of human capital.

这是人力资本方面的财富。

So it pays for us to take care of our human capital.

因此，照顾我们的人力资本对我们来说是值得的。

This shift towards human capital is essential for sustainable economic growth and social well-being.

这种向人力资本的转变对于可持续经济增长和社会福祉至关重要。

In terms of pure economy, workers are considered human capital, and they produce more when healthy and educated.

就纯经济而言，工人被视为人力资本，他们在健康和受过教育的情况下生产更多。

Becker never intended that his theory of human capital explain everything in economics, only that it explain a little about a lot.

贝克尔从未有过让他的人力资本理论解释经济学中的一切的想法，他只是认为这一理论解释了许多中的一部分。

“They provide incomes, they provide a lifeline for people, they reduce poverty, they provide funding for business investment, human capital investments, education, health.”

“汇款可以作为收入来源，为人们提供生活保障，减少贫困，为企业投资、人力资本投资、教育和健康提供资金支持。”

Not only because of the resources underground, the metals, the ores and the like, but also because of the human capital that is here.

不仅因为地下的资源，如金属、矿石等，还因为这里的人力资本。

And I mean, mothers are taking care of that resource of the largest capital any country can have, which is human capital.

我的意思是，母亲们正在照顾任何国家都可以拥有的最大资本资源，即人力资本。

When they do, Mr Krueger notes, they will have more human capital, which will, with luck, earn them higher wages and boost the economy's overall potential.

克鲁格先生还指出当这些大学生毕业后会拥有更高的人力资本，如果一切顺利的话，他们 将因此获得更高的薪资，并促进经济总体潜力的增长。