As Germany exited the crisis Hugo Boss demonstrated signs of growing ambition.

随着德国走出危机，雨果博斯表现出雄心壮志的迹象。

What do you think of Hugo Boss?

你觉得雨果博斯怎么样？

Then in the early 1950s the Hugo Boss company branched out into men's suits and the business expanded considerably.

然后在 20 世纪 50 年代初，Hugo Boss 公司涉足男士西装领域，业务大幅扩展。

Tommy Hilfiger, Hugo Boss and LVMH, the world's biggest luxury group are all set to launch their own repair and resale services.

Tommy Hilfiger、Hugo Boss 和全球最大的奢侈品集团 LVMH 都准备推出自己的维修和转售服务。

In the 1980s and 1990s, as its brand continued to grow, the Hugo Boss company came under increasing scrutiny regarding its war time record.

在 20 世纪 80 年代和 90 年代， 随着品牌的不断发展，Hugo Boss 公司因其战时记录而受到越来越多的审查。

Hugo Boss's business flourished in the 1920s, as the world economy boomed in a period of pronounced economic growth across Europe and the Americas during the post-war period.

Hugo Boss 的业务在 20 年代蓬勃发展，当时世界经济在战后欧洲和美洲经济显着增长的时期蓬勃发展。

By the time Holy retired in the late 1960s and his two sons, Jochen and Uwe, took over Hugo Boss was a very substantial suit manufacturer within Germany itself.

到 20 世纪 60 年代末 Holy 退休时，他的两个儿子 Jochen 和 Uwe 接手了 Hugo Boss， Hugo Boss 已是德国本土一家规模非常大的西装制造商。

Hugo Boss is a difficult character to assess, in large part because he was a private, enigmatic individual who has left little record of his personal views behind.

雨果·博斯是一个很难评估的人物，很大程度上是因为他是一个内向、神秘的人，几乎没有留下任何个人观点的记录。

The ambiguities which are involved in assessing Hugo Boss's use of forced labour and his treatment of these workers are demonstrated by the case of one forced labourer from Poland named Josefa Gisterek.

一名来自波兰的强迫劳工 Josefa Gisterek 的案例证明了评估 Hugo Boss 使用强迫劳动及其对待这些工人的方式的含糊之处。

The company did not shy away from this uncomfortable spotlight and instead took the decision to finance additional research into the wartime record of Hugo Boss and the company he ran during the war.

该公司并没有回避这种令人不安的聚光灯，而是决定资助对 Hugo Boss 及其在战争期间经营的公司的战时记录进行更多研究。

It should be borne in mind when evaluating Hugo Boss and his company's actions during the Second World War that this was far from the only major German company which had strong ties to the Nazi regime.

在评估雨果博斯及其公司在第二次世界大战期间的行动时应该记住，这远不是唯一一家与纳粹政权有密切联系的德国大公司。