The old man crossed his arms upon his breast; and, drawing his head and shoulders into a heap, literally hugged himself for joy.

老人双臂交叉在胸前。并且，把他的头和肩膀缩成一堆，简直是高兴地拥抱了自己。

Though he dreaded humiliation more than anything in the world, he hugged himself for two or three days at the thought of the agonising joy of humiliating himself to the Glory of God.

尽管他最害怕屈辱胜过世界上的任何事情， 但一想到为了上帝的荣耀而屈辱自己的痛苦喜悦， 他就紧紧拥抱了自己两三天。

His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble.

当他双臂交叉坐在桌子上，对我摇头并拥抱自己时，他欣赏我布置的景象，其中有一种让我颤抖的恶毒。

When the end of the season came, the private secretary had not yet won a private acquaintance, and he hugged himself in his solitude when the story of the battle of Bull Run appeared in the Times.

季末来临之际，私人秘书还没有赢得一个私人熟人，当布尔伦战役的故事出现在泰晤士报上时，他在孤独中拥抱自己。