Elledge is with the Howard Hughes Medical Institute in the United States.

斯蒂芬在美国哈佛霍华德·休斯医学研究所工作。

You know Janelia Farms in… There's a biophysics institute in Virginia, the Howard Hughes Medical Institute.

你知道珍妮利亚农场在… 弗吉尼亚有一个生物物理研究所，霍华德休斯医学研究所。

The nonprofit eLife receives support from the Howard Hughes Medical Institute, which also supports The Associated Press Health and Science Department.

非营利组织eLife得到了霍华德·休斯医学研究所的支持，该研究所也支持美联社健康与科学部。

In 2011, he organised a workshop of lemur biologists at the Howard Hughes Medical Institute, in Virginia, to kick the idea around.

2011年，他在弗吉尼亚州霍华德·休斯医学院组织了一次狐猴生物学家研讨会，探讨这一想法。

She is a professor at the University of California, Santa Cruz and receives financial support from the Howard Hughes Medical Institute (HHMI) .

她是加利福尼亚大学圣克鲁斯分校的教授，获得了霍华德·休斯医学研究所的经济支持。

DARPA models, the Howard Hughes Medical Institute's curiosity-driven method, and even handing out grants by lottery, as the New Zealand Health Research Council has tried, all have their uses.

DARPA的模式，霍华德·休斯医学研究所的好奇心驱动法，乃至像新西兰健康研究理事会所尝试的那样，通过抽签发放赠款，都有它们的用途。

Ardem Patapoutian is a professor at the Scripps Research Institute and an investigator for the Howard Hughes Medical Institute.

Ardem Patapoutian 是斯克里普斯研究所的教授和霍华德休斯医学研究所的研究员。

The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute's Department of Science Education.

美联社健康与科学部得到霍华德休斯医学研究所科学教育部的支持。

The idea is not new: the most famous example is the Howard Hughes Medical Institute (HHMI), founded in 1953 in Maryland.

这个想法并不新鲜：最著名的例子是 1953 年在马里兰州成立的霍华德休斯医学研究所 (HHMI)。

Yale professor and Howard Hughes Medical Institute investigator Tian Xu directs a research center focused on the genetics of human disease at Shanghai's Fudan University, in collaboration with faculty colleagues from both schools.

担任耶鲁大学教授与霍华德·休斯医学研究所调查员的许田就在上海复旦大学管理着一个专门研究人类疾病遗传学的研究中心，与来自两校的工作人员进行合作研究。

Dr. Huda Zoghbi is a Professor at Baylor College of Medicine, the Director of the Jan and Dan Duncan Neurological Research Institute at Texas Children's Hospital and an Investigator with the Howard Hughes Medical Institute.

Huda Zoghbi 博士是贝勒医学院的教授，也是德州儿童医院扬·邓肯与丹·邓肯神经学研究所的主任，同时还是霍华德·休斯医学研究所的研究者。

A study in 2011 compared researchers at the Howard Hughes Medical Institute, where they are granted considerable flexibility over their research agendas and lots of time to carry out investigations, with similarly accomplished ones funded by a standard NIH programme.

2011年的一项研究将两组水平相当的研究人员进行了对比，第一组由霍华德·休斯医学院在研究议程上给予了很大灵活性，并提供了大量时间开展调查，而第二组由NIH标准项目资助。

For many years the race to assemble an adult fly connectome seemed likely to be won by the FlyEM project at the Howard Hughes Medical Institute's Janelia Research Campus, in Virginia.

多年来，成年苍蝇连接组组装竞赛似乎很有可能由位于弗吉尼亚州霍华德休斯医学研究所珍莉莉亚研究园区的 FlyEM 项目赢得。

The Wellcome Trust (a British medical charity), the Max Planck Society (which runs a lot of German research institutes) and the Howard Hughes Medical Institute (an American charity) have set up eLife, a peer-reviewed journal that does not charge publication fees.

一家名叫威康信托基金会英国的医疗慈善机构，运作多家德国研究机构的马普学会及一家称为霍华德休斯医学研究所的美国慈善机构共同设立了开放存取期刊—网络生活，这个期刊不收取出版费用，但是还能进行同行评审。