This is from the Huffington Post.

这一条来自《赫芬顿邮报》。

In some companies, like Google and the Huffington Post, workplace naps are positively encouraged.

但是如果你在上班，那这可能就成了问题。在一些公司，比如谷歌和赫芬顿邮报，员工在工作场所小睡完全受到鼓励。

Amy Glover, writing in the Huffington Post, tells us that dark colours attract mosquitos.

艾米·格洛弗在《赫芬顿邮报》上写道，深色衣服会吸引蚊子。

Even the Huffington Post website called her, the “most lovable athlete at the Rio Olympics.”

甚至，《赫芬顿邮报》网站称她为“里约奥运会上最可爱的运动员。”

Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Daniel Russel recently wrote in the Huffington Post.

东亚暨太平洋事务助理国务卿丹尼尔·罗素最近在赫芬顿邮报上撰文说。

Meathead Goldwyn writes for the Huffington Post website. His own website, Amazing Ribs is about barbecue, grilling, and outdoor cooking.

Meathead Goldwyn为赫芬顿邮报网站撰稿，他自己的网站Amazing Ribs涉及野餐、烧烤和户外厨艺。

She's the editor-in-chief of the Huffington Post.

她是《赫芬顿邮报》的主编。

This was in the Huffington Post last week.

这是上周哈芬顿邮报上的照片。

The mayor told the Huffington Post that elderly are dying at home without testing, so the true numbers may be underreported.

这位市长在接受《赫芬顿邮报》采访时表示，有些老年人在没有经过检测的情况下在家死亡，所以真实的数据可能低估了。

I have been going to Atlantic city for business. I am up for a top spot with Jerry's firm, Huffington promotions.

我去亚特兰大是为了公事。我要去争取Jerry公司，Huffington广告公司，的一个高职位。

In 2015, Gaby Bernstein wrote a piece in the Huffington post praising multilevel marketing companies as potential profit centers.

2015 年，加比·伯恩斯坦 (Gaby Bernstein) 在赫芬顿邮报 (Huffington Post) 发表了一篇文章，称赞多层次营销公司是潜在的利润中心。

In addition to its dwindling Internet service, the communications giant will also gain control over all AOL-owned websites like the Huffington Post and TechCrunch.

除了不断下滑的网络服务产业以外，这一通讯巨头还将掌控所有美国在线所旗下的网站，例如赫芬顿邮报以及TechCrunch。

The Huffington Post even announced that they would categorize Trump coverage as entertainment in July, but they reversed their decision in December.

《赫芬顿邮报》甚至宣布他们将在 7 月将特朗普的报道归类为娱乐，但他们在 12 月推翻了他们的决定。

The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites such as the Huffington Post, to rise to prominence in a very short space of time.

从博客到类似Huffington Post的网站，互联网使更多人成为新闻的可能提供者，在很短时间内就获得大量关注。

A story published by The Huffington Post once blamed this loudness on the fact that, “Awareness of how personal actions impact others seems to be a weak point for Americans in general.”

《 赫芬顿邮报》 发表的一篇报道曾将这种响亮归咎于“意识到个人行为如何影响他人似乎是一般美国人的弱点” 这一事实。

" If you ever hear Haunted Dancehall (Nursery Remix) by Sabres of Paradise on daytime Radio 1, turn the TV on, " wrote Chris Price, a BBC radio producer, for the Huffington Post in 2011.

2011 年，英国广播公司电台制作人克里斯·普莱斯在《赫芬顿邮报》上写道：“如果你在日间广播 1 台听到天堂军刀的闹鬼舞厅（苗圃混音），打开电视。”

Boston University associate professor of psychological and brain sciences Donna Pincus told Huffington Post that there's " a stress relief that people get from having some kind of an outlet and a way to express themselves" .

波士顿大学心理学和脑科学副教授唐娜•平卡斯在接受《赫芬顿邮报》采访时表示，" 人们有了发泄和表达自己的方式，就能缓解压力。"