The students huddled up around the chemistry teacher as she performed the experiment.

化学老师做实验时，学生们都挤在她周围。

Mrs. Shaw huddled herself up in her shawl, and shivered.

肖太太用披巾裹紧自己， 浑身发抖。

We huddled up in church basements.

我们挤在教堂的地下室里。

Okay, guys, huddle up. Now, pay attention.

好了 伙计们 都聚过来 注意听我说。

That’s why we’re all huddled up together around the fire.

这就是为什么我们都围着火堆挤在一起的原因。

The beggar girl was still huddled up in the corner of the step.

那叫化女还蜷缩在台阶角落里。

I'm gonna brief you. Everybody huddle up.

我会解释的 大家都聚过来。

I'd be huddled up in a ball somewhere.

换成是我 肯定自己找个洞钻进去了。

Everybody, huddle up. Let's get some information here.

大家先过来 说说他们的情况。

She sat rather huddled up, and her green eyes shone and her cheeks flushed.

她蜷缩着坐着，绿眼睛闪闪发亮，脸颊通红。

So he huddled up, closed his eyes, and went quite easily and peacefully to sleep.

于是他缩成一团， 闭上眼睛，轻松而安详地睡着了。

Old Mr. Bouncer, very sulky, was huddled up in a corner, barricaded with a chair.

老保镖先生闷闷不乐， 蜷缩在一个角落里， 用椅子挡住了。

It was an odd sight, something so grotesque huddled up close to something so beautiful.

这是一个奇怪的景象， 如此怪诞的东西挤在如此美丽的东西附近。

It was chilly as they crossed and Kitty huddled herself up in her gay and coloured shawl.

他们过马路时天气很冷， 凯蒂裹着她色彩艳丽的披肩蜷缩成一团。

They all huddle up at 11: 59 for the countdown, eyes blurry and arms around one another.

11点59分， 他们都挤在一起等待倒计时， 眼神模糊，互相拥抱。

The window of the room was open, and beside the window, all huddled up, lay the body of a man in his nightdress.

屋内窗户洞开，窗子旁边躺着一个男人的尸体，身上穿着睡衣，蜷曲成一团。

Hold on, Jay. I think we should address the elephant in the room. Uh, Luke, Manny. Bring it in. Come on. Huddle up. Football.

等等，杰。我觉得我们不该忽视明显存在的一个问题。卢克，曼尼，都过来。快点，聚在一起。像打橄榄球一样。

She used to sit huddled up in the corner of the hut, smoking a black pipe and spitting on the floor and crooning to herself.

她过去常常蜷缩在小屋的角落里，抽着黑色的烟斗，往地板上吐口水，自言自语。

When I arrived at Baker Street I found him huddled up in his armchair with updrawn knees, his pipe in his mouth and his brow furrowed with thought.

当我到达贝克街时， 我发现他蜷缩在扶手椅上， 膝盖向上弯曲， 嘴里叼着烟斗， 眉头紧锁地想着。