Huddled together, they backed away into a corner.

三人挨挨挤挤地退到一个角落里。

Others were found in embraces as if huddled together as they burned.

其他尸体被发现时抱在一起，就好像他们被烧时蜷缩在一起。

They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.

他们遭受着黑暗中难以言传的种种恐怖，挤在一堆互相壮胆。

In Headquarters, the Emotions huddled together, standing far away from the console.

在大脑总部，情绪小人们挤成一团，站在远离控制台的地方。

A large group including Crabbe and Goyle was huddled together, deep in conversation.

包括克拉布和高尔在内的一大群人挤在一起，谈得正起劲。

The Japanese style of collective decisionmaking depends on people huddling in a room together.

日本式的集体决策取决于人们挤在一个房间里。

The experts wrote down lots of numbers and then they huddled together and whispered.

专家们写下了许多数字，然后他们凑在一起低声商量。

When I looked in at the window, I found Drebber all huddled together in a drunken sleep.

我从车窗向车里一瞧，只见锥伯蜷缩成一团，因酒醉而沉入梦乡。

While the thick-furred geladas have adapted to the cold, the humans must huddle together for warmth.

有着厚厚皮毛的狒狒已经适应了晚间的低温，但人类却不得不抱作一团相互取暖。

" What's going on? " said Wood as the Gryffindor team huddled together, while Slytherins in the crowd jeered.

“怎么回事？”伍德问道，这时格兰芬多队的队员已聚拢在一起，人群中的斯莱特林队员们发出阵阵嘲笑。

As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.

当他们的船开始在巨浪中沉没的时候，人们挤上了三只小小的捕鲸船。

We stand in the frost all night and the following day, huddled together to summon a bit of warmth.

我们在严寒中站了整整一夜以及第二天一整天，挤在一起以获得一丝暖意。

When night comes they roll themselves into a ball, huddled together as close as may be, to keep themselves warm.

夜幕降临时，它们把自己团成球，紧紧地挤在一起取暖。

The judges huddled together, deliberating the scores.

评委们聚在一起商议分数。

The children huddled together and cried.

孩子们挤在一起哭了起来。

After a little silent munching they all huddled down together in the moss and dead leaves between four large beech trees.

他们默默地嚼了一阵，便依偎在一起，躺在四棵高大栎树下面那层枯叶和苔藓上。

The children huddled closely together for warmth.

【warmth】孩子们紧紧地挤在一起取暖。

These masses huddling together were, according to Lazarus, " yearning to breathe free."

根据拉撒路的说法， 这些挤在一起的群众是“渴望自由呼吸” 。

Trembling monkeys huddled together on the wall and along the stone buildings.

猴子们瑟瑟发抖地挤在墙上和石头建筑旁。

The climbers were sitting huddled together for warmth.

【together】登山者们坐着挤在一起取暖。