An outfit that maybe you wish you skipped?

你希望自己收回不穿哪套服装？

I need fresh eyes on an outfit.

我需要外人对我的服装发表下看法。

I'm all about balance in an outfit.

我很注重服装的平衡性。

May I help choose an outfit for you?

我能帮你选件外套吗？

That's an outfit! - Tricky. No pun intended.

一身劲装啊! - 很难 没有别的意思。

With a name and an outfit, maybe a cape.

有名字 有战衣 或许还有披风。

Here, we made an outfit board out of a piece of wallpapered wood.

这里我们把木板贴上壁纸做出服装板。

I have to pick an outfit for yearbook photos. - Cool.

我得选一件衣服穿去拍纪念照 -好的。

I'm still trying to pick an outfit for yearbook photos.

我还在找一套拍年鉴照片穿的衣服。

Earrings can show one's personality and go well with an outfit.

为什么是耳环，而不是戒指、项链之类的。彰显个性，搭配衣服（好像，那俩也行）。

This quiz, " Pick an Outfit and We'll Guess Your Exact Age and Height, "

这个小测验，“选一件外装， 我们会猜到你的真实年龄和身高。”

Let's say you're wearing an outfit similar to another person you both encounter.

假设你穿的衣服和你们遇到的另一个人很像。

Sure, those are your clothes. But it would be better to call it an outfit.

当然可以，那些是你的衣服。但是，最好是称之为套装（outfit）。

Is there an outfit that you've been photographed in that you really, really regret wearing?

有没有什么你很后悔在拍摄时穿的衣服？

I think that is one hell of an outfit to wear to a 70th birthday party.

我认为这就是那套参加70岁生日派对上应该穿的衣服。

I couldn't even make an outfit choice for the wedding without your mother commenting on it.

连我出席婚礼该穿什么，你妈妈都要指手画脚。

I think you just have to wear an outfit that doesn't have pigeon poop on it.

我想你该穿件没白鸽的衣服。

But who will listen to lectures about reform from an outfit whose public face is Mr Blatter?

但是谁会相信由布拉特代表的这一机构的改革呢？

Look at the little kids! They are so cute! This is an outfit in a... OK, OK...

看那些孩子，好可爱啊。这个是带妆的。好吧，好吧。

And especially with an outfit that's so boxy, it kind of accentuates my waist and my hips.

尤其是配上这样一套四四方方的衣服，会突出我的腰部和臀部。