It's a moment of total irrational hubris.

那是一个完全失去理智的的狂妄时刻。

And I don't think it's about man's hubris at all.

我不认为这是关于人类的狂妄自大。

I think that any conductor has a bit of hubris in him or her.

我认为任何一个指挥都有那么点傲慢。

I did this. Monte was killed by my hubris and my pride.

是我干的。猛械被杀都是因为我的傲慢和自大。

It's pure hubris to think that you can control something so powerful.

你自以为能控制如此强大的力量 太过自负。

Isn't that a bit of hubris on your part?

你不觉得这有点傲慢吗？

Oh, the hubris of your kind. That doctor was not Fae.

噢 你错了 那个医生不是异种。

The Anthropocene epoch shows the power — and hubris — of humankind, several scientists said.

一些科学家表示，人类世显示了人类的力量和傲慢。

So analysts say he's going to have to govern differently, with less hubris, more consultation.

因此分析人士表示，他将不得不以不同的方式治理国家，少一些傲慢，多一些商讨。

History teaches us the grave hazard of certitude and the hubris from which it germinates.

历史告诉我们，确信不疑所带来的严重危害，以及它所滋生的狂妄。