Another such blast drives off solar material called plasma.

另一种这样的爆炸会释放出被称为等离子体的太阳物质。

They may assume that the sea is just another such swimmable obstacle.

它们也许以为海洋不过是另一个这样的可以游过的障碍罢了。

He cannot risk another such episode.

他再也不能冒这种风险了。

They were practically alone and he might never get another such opportunity.

实际上他们是单独在一起了，真是千载难逢的机会。

Though it may seem pedestrian, by comparison, the ability to drink milk is another such adaptation.

虽然和前面比起来较平凡，但饮奶也是另一种适应。

Early this morning, Lomas tweeted another such single word that covers a lot of meaning: Jayus.

今天清晨，洛马斯在推特上发了另一个含义丰富的单词：Jayus。

Better yet, adding built-in stairs to the  aircraft another such change.

更好的是，为飞机添加内置楼梯是另一个此类变化。

Pepsi-Cola was another such knock off but it wouldn't be noticed till the 1970s.

百事可乐是另一种仿制品，但直到 1970 年代才引起注意。

And, an interesting phenomenon happens when light rays change from one medium to another, such as going from air into water.

当光线从一种介质传播到另一种介质时，会出现一个有趣的现象，例如从空气到水。

Another such touch of compunction made him disregard, and be lenient to, his traitorous brother Bibhisan, only to get himself killed for his pains.

另一种这样的内疚使他无视并宽容了他的叛徒兄弟比比桑， 结果却因痛苦而自杀。

" Ah! Miss Anne, if it had pleased Heaven to spare my poor son, I dare say he would have been just such another by this time" .

" 唉！ 安妮小姐，要是当初上帝肯行行好饶我那可怜的孩子一命，他现在肯定也会是这么一个人。"

Tyrosine and tryptophan are needed for the production, respectively, of dopamine, a neurotransmitter that controls feelings of pleasure and reward, and serotonin, another such, which helps regulate mood.

酪氨酸和色氨酸分别是产生多巴胺（一种控制愉悦感和奖励感的神经递质）和血清素（另一种有助于调节情绪的神经递质）所必需的。

She had had one paroxysm on learning of her husband's death, and there would be no need for her to simulate another such a violent one on beholding his body.

她在得知她丈夫的死讯后有过一次发作， 她没有必要在看到他的尸体时假装发生另一种如此暴力的发作。

Hoping to stabilize the world and ultimately prevent another such cataclysm, Allied leaders set up a new international system of norms and ideals, conceived to ensure peace, security and prosperity for all nations.

为了稳定世界并最终防止另一场这样的灾难，盟国领导人建立了一个新的国际准则和理想制度，旨在确保所有国家的和平、安全与繁荣。