It was last month. - How time flies.

就是在上个月啊。- 时光飞逝。

Yeah, how time flies! How are you these years?

时间过得真快呀！你近来怎么样？

How time flies. But hey, how are things going with you?

时光如梭啊。你过得怎么样？

Yes, it was wonderful but it's already been a year. How time flies!

嗯，那段日子真是开心，不知不觉已经过去一年了，时间过得真快啊。

How time flies on solid ground! exclaimed Mr. Ned Land with a sigh of regret.

在地上过的时间真快呵！尼德·兰师傅带着惋惜的叹声说。

" That is a long time ago, sweetheart, " says Wendy. " Ah me, how time flies" !

" 那是很久以前了，亲爱的，" 温迪说，" 啊，天哪，时间真是像飞一样！"

My oh my, how time flies.

我的天哪，时间过得真快。

How time flies. Look! The president of the college has come onto the stage.

时间过得真快啊！瞧，校长上主席台了。

Anyway, it's amazing how time flies. Soon, the first presidential contest will take place, and I for one cannot wait to see who the Koch brothers pick. It's exciting.

不管怎样，时间过的很神奇。很快，第一轮总统竞选将开始，我迫不及待地想看看谁科赫兄弟的选择。这真令人兴奋。