'Cause you'll remember how rude you were to Jade.

因为你会记起自己对洁德有多粗鲁。

How rude! 'Put a sock in it' isn't a very polite thing to say Rob!

太无礼了！罗布，Put a sock in it并不是一句有礼貌的话！

How rude of me. You know, I just realized I didn't offer you anything to eat. Yummy!

我真是太失礼了。我才发现，我都没弄点吃的招待你。好吃吧！

But then, she remembered how rude she was to him when he was a frog and she felt very embarrassed.

但是，她想起当他还是一只青蛙的时候，她是多么粗鲁地对待他，她感到非常尴尬。

" How rude! " remarked the other head.

“太粗鲁了！”另一个头说。

Alas, how short the tender dream had been, how rude the awakening!

唉，温柔的梦是多么短暂， 醒来是多么粗鲁！

And as she learned the language, she realised " how rude" the lyrics were.

当她学习这门语言时，她意识到歌词“多么粗鲁”。

How rude to be late to my own induction.

在自己的入会仪式上迟到真是太没礼貌了。

Well, how rude of me. I'll speak to Elijah.

失礼了 我会跟以利亚说一下。

Oh! Of course! Oh, how rude.

Oh! 当然! Oh 真是失礼了!

I was sorry to hear how rude she'd been to you.

我很抱歉她对你那么无礼。

How rude, Zhang Liang thought. But he's an elder, I should respect and help him.

真没礼貌，张良想。但他是长辈，我应该尊重他，帮助他。

You'll see this dial up here to show you how rude or how polite the expression is all the way through this video, all right?

大家可以看到这边的刻度盘，它在视频全程都会展示某个表达是有多么地粗鲁，或者是多么地礼貌，好吗？

' Camilla Traynor stared at her daughter in a way she never stared at Will, no matter how rude he was to her.

’ 卡米拉·特雷纳 (Camilla Traynor) 盯着她女儿的眼神， 她从来没有盯着威尔看，不管他对她多么无礼。

So, Nisbett, for instance, is himself a southerner and he points out that he went to the North he was most astonished by how rude people are.

例如，尼斯贝特本人是南方人，他指出，当他去了北方时，他最惊讶的是人们的粗鲁程度。

Harry wasn't bothered about what the neighbors would think, but he was anxious about how rude the Dursleys might be to the Weasleys if they turned up looking like their worst idea of wizards.

哈利才不在乎邻居会怎么想呢，但他担心如果韦斯莱一家出现时的样子正是德思礼夫妇脑海中最可怕的巫师的形象，不知德思礼夫妇将以怎样无礼的态度对待他们。