How in the world would Google find that out?

谷歌究竟是如何发现这一点的呢？

Well, how in the world could I know that?

那怎么才能知道呢？

Now how in the world would you ever notate that?

你怎么可能把刚才这段音乐用符号记录下来呢？

How in the world did he manage to kill Hale?

他到底是怎麽杀死黑尔?

" How in the world did Dean Karnazes run for 24 hours? "

迪恩·卡纳苏斯到底是怎么跑24 小时的？

I mean, how in the world could anybody accuse me of murder?

这世界上怎么会有人怀疑我杀人？

So how in the world will it ever be a good idea to do it?

那么，大家到底为什么会觉得这是个锻炼的好方法呢？

How in the world did he know this?

- 他到底是怎么知道的？

Oh, how in the world could they do so?

哦，他们怎么能这样做呢？

How in the world are you going to fight that? !

你到底要怎么打呢？

I don't see how in the world you could ever get 20 Republican senators to vote to oust Donald Trump.

我不认为在这个世界上你可以让20名共和党参议员投票推翻唐纳德·特朗普。

But if you don't know where you're headed, how in the world are you supposed to get excited about it.

但是如果你连去向何方都不清楚，又怎么可能为其感到激动呢？

How in the world can you understand fast native speakers?

你到底怎么能听懂母语很快的人？

How in the world will he be able to make his living?

他将如何谋生？

And I thought to myself, how in the world can farmers be hungry?

我心想，世界上农民怎么会饿着肚子呢？

How in the world am I supposed to do that?

我怎么才办到？

How in the world did you know that? Forget it.

你怎么会知道那件事 赶紧忘了。

How in the world did you get a child so quickly?

你怎么会这么快就找到了一个孩子？

How in the world did you end up with a mouth full of shark’s teeth?

你到底是怎么变成满嘴鲨鱼牙的？

'But how in the world can you know where we are?

“但是你到底怎么知道我们在哪里？