How dare you defy your masters!

胆敢反抗你的主人！

How dare you? - How dare you? - How dare you?

你们怎么敢说的？- 你们怎么敢说的？- 你们怎么敢说的？

No! ! How dare you run, cowards!

不！你们怎么能跑，胆小鬼！

Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

好吧，现在我们找到正确的名词了。你好大的胆子！

How dare you! That is a vicious lie.

你竟敢这么说！那纯属诽谤。

" How dare you! " the figure shouted as she ran. " How dare you! "

“你们怎么敢！”这个身影边跑边喊，“你们怎么敢！”

" How dare you! " said Ron, in mock outrage.

“你竟敢这么说！”罗恩假装气愤地说。

How dare you set foot on these grounds.

你怎么胆敢踏入这里。

You! How dare you take my harp!

你! 你竟敢拿我的竖琴！

How dare you interfere with Garuda? !

你怎么敢搅合迦楼罗的事！

" How dare you, madam! " Fear exclaimed.

“你好大的胆子，女士！”怕怕惊呼道。

How dare you cook in my kitchen?

你敢在我的厨房烹饪？

How dare you, Oli! I am special!

你怎么敢这么说呢，奥利！我是特别的！

How dare you! - Take that back, sir!

你好大胆！-把话收回去！

How dare you think that of me?

你怎么敢那样想我？

How dare you! You had no right!

你竟敢如此！你没这个权力！

How dare you come into my home?

你怎麽敢进我家?

How dare you bring me here!

你怎么敢带我到这里来!

How could you do that? How dare you? !

你怎么能 你怎么敢！

How dare you investigate me before our date!

在我们约会之前 你居然敢调查我!