How are things going with Crazy? Has she cooked your rabbit yet?

你跟疯婆子还好吧？ 她把你的兔子拿去煮了吗？

How are things with Lady G? -Same as usual.

格兰夫人那儿怎么样了？-老样子。

“How are things with you, Ana? ”

“最近过的怎么样，安娜？”

How are things going? - Fine. Fine.

情况怎么样？ -挺好。

Hi, darling. How are things in Brazil?

嗨，亲爱的。在巴西怎么样?

How are things shaping up for August?

8月份的情况进展如何?

How are things going with you?

你最近好吗？

How 'bout you? How are things?

你呢 你怎么样？

How are things in the park?

公园那边进展如何？

How are things over at Haxby?

哈克斯比的事情进行得如何了。

How are things going at home?

家里情况怎么样？

" How are things at your house? " Lily asked.

“你家里的事情怎么样啦？”莉莉问。

How are things in the city of brotherly love?

费城那边情况如何？

How are things? How are you? Just so you know.

「最近如何？」「你好吗？」，就是这样。

Yeah, the deadline is drawing near. How are things going?

是啊，马上就要交了。你写得怎样了。

I'm fine thanks. How are things at the company?

我很好，谢谢。公司的情况怎么样？

I was at the weekly managers' meeting. How are things?

我那时在开每周管理人会议。近况如何啊？

Conversation Two W: How are things going, Roald?

罗德，最近怎么样？

How are things? - Well, as you can see, not very good.

最近怎么样？- 如你所见，不怎么样。

How are things at the Campaign for the Freedom of Information, by the way?

对了，信息自由运动搞得怎么样了？