How about that master suite, huh?

主卧室合你心意吗？

How about that? - There we go.

怎么样？- 就这样吧。

How about that new ride over there?

那边那个新的游乐设施怎么样？

How about that new hotel in town?

城里的新酒店怎么样？

How about that work out for you?

那样对你真的有用吗？

How about that time? Did you see?

这次呢？你们看见了吗？

Hmm. Mind. Blown. How about that talk?

震人心扉 现在谈话怎么样？

How about that? - Charlotte, come over here, please.

怎么样 -夏洛特 过来一下。

Hi Hi, how about that German accent?

我的德语发音怎么样？

Yeah I'll hold it for him. How about that?

好吧我先帮他拿着好了，可以吗？

How about that for... for being a total jerk.

怎么样啊 对 对做一个大混蛋来说。

You can go clean the pigsty over there. How about that?

你把猪舍清理干净吧，嘿？怎么样？

How about that time? No? Let's do another one.

这个例子看出来了吗？没有？我们再举个例子。

Yeah. You could not cheat on her! How about that?

有呀。别劈腿不行吗？

How about that-- the hard drive was irrelevant after all.

奇怪吧？他的硬盘跟你行动根本没任何关系。

How about that girl from work you were telling me about last year?

你去年告诉我你们一起工作的那个女孩子怎么样？

You could offer to help her with her chemistry homework. How about that?

你可以提出帮助她做化学作业。你觉得怎么样？

Maybe...I should just blow it all away with a single breath! How about that?

也许，我应该一口气把它吹走！那怎么样？

How about that time you spent the whole night at Michael's birthday party? ?

你那次一晚上都呆在迈克尔的生日宴会上，又怎么说呢？

How about that? - Meanwhile, the object of your adoration is now repulsed by you.

这样行吗？- 同时… … 此时你就打败了你喜爱的对象。