Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

“嗯，我抽，”她仔细地研究了一下那盒香烟，“这烟看上去不错。”

Lucius froze, his index finger hovering over his own Mark.

卢修斯一下子僵住了，他的食指停留在黑魔法标记上。

There's a big question hovering over Ukraine right now.

现在乌克兰面临着一个大问题。

You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.

你搜我的桌子 翻我的垃圾。

You don't need to hover over me like that.

不用这样靠在我身上。

I saw a bright light and masked faces hovering over me.

我看到一束亮光和戴面具的脸庞在我上方移动。

Then she tentatively reached toward it, hovering her hand over his.

然后，她试探性地伸出手，停留在他手的上方。

Helicopter can be heard hovering this hour over Egypt Tahrir square.

这一时段可以听到在埃及塔里尔广场直升机盘旋的声音。

See this crown, how it hovers over the coat of arms?

看到这顶王冠 它是如何悬留在武器的外面？

Israeli helicopter gunships have been seen hovering over the northern Gaza Strip.

以色列的武装直升飞机一直在加沙北部的上空盘旋。

Yet one question hovers over the luxury boom, and it is a big one.

然而，有一个关键的问题一直笼罩着这股“奢华热潮”。

We're hovering over the Pacific Ocean, filming the snot of a humpback whale.

我们正在太平洋上空拍摄座头鲸的鼻涕。

Meet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.

来看看史蒂夫，这是北半球地平线上罕见的奇观。

All this time, she is hovering over the flower, and humming with her wings.

她一直在花的上空, 用她的翅膀嗡嗡作响.

A large bird with a wide wingspan, quite clearly visible, approached and hovered over us.

一只大鸟，可以看得很清楚，两翼张得很大的飞翔前来。

So that's a major sticking point in the geopolitical tensions hovering over this country.

因此，这是围绕这个国家的地缘政治紧张局势的一个主要症结。

Of course, we could " float" some theories, " air" out some ideas, " hover" over the subject.

我们当然可以“围绕”这一话题，“提出”一些理论，“迸发”出一些主意。

In fact, the sickly odor of snake oil hovers over much of the " creative living" enterprise.

事实上，许多专注“创意生活”的企业上方都笼罩着一股“万灵油”般令人生厌的味道。

So a helicopter parent is basically a parent that just hovers over their child all the time.

直升机家长是指那些像直升机一样一直盘旋在孩子上空的家长。

NASA estimates about 100 million pieces of space junk are hovering over our heads as we speak.

美国国家航空航天局估计，就在我们说话的时候，大约有1亿片太空垃圾在我们头顶盘旋。