I'm talking real hoverboards that don't touch the ground!

我说的是不接触地面真正的悬浮滑板！

Well, first up would have to be hoverboards, right?

首先是悬浮板，对吧？

So people are using hoverboards all over the world.

看来世界各地的人们都在使用悬浮滑板了。

In an era of wing suits, drones, and hoverboards, make sense someone would build something like this.

在这样一个翼装飞行，无人机及磁悬浮滑板的时代, 这些设备问世也是理所当然。

Or maybe she'll go shopping on a hoverboard. Now she talked about celebrities – famous people - who are using hoverboards.

或者她会骑着悬浮滑板去购物。她刚刚谈到了celebrities, 即名人，在用悬浮滑板。

Yes it is, it is a bit different. And we'll be finding out more about hoverboards in a moment, but first it's time for our quiz question.

是的，是有些不同。我们稍后会对悬浮滑板进行更多的了解。现在先让让我们看一下我们的小测试。

The UK's Amazon no longer sells actual hoverboards. It has also advised customers who bought unsafe brands of hoverboards to throw them away.And that's What's Trending Today.I'm Ashley Thompson.

英国的亚马逊不再销售实际的气垫板。 它还建议购买不安全品牌悬浮滑板的顾客将其扔掉。 这就是今天的趋势。 我是阿什利汤普森。

There’s a very small chance that this could happen in any device that has a lithium-ion battery that’s poorly designed or installed – like, that’s why you hear about hoverboards combusting.

在任何配备设计或安装不当的锂离子电池的设备中，发生这种情况的可能性非常小——例如，这就是为什么您听说悬浮滑板燃烧的原因。

So naturally, I was devastated when I found out that hoverboards were not real, that E.T. would never be in the front of my bicycle, that all of the heroes I admired were just performers with stunt people.

所以很自然地，当我发现悬浮滑板不是真的，外星人永远不会出现在我的自行车前面，我崇拜的所有英雄都只是替身演员时，我崩溃了。