A) Its housing supply is at a very low level.

A）其住房供应处于极低水平。

There is also a lack of affordable housing and housing supply, in general.

总体而言，也缺乏经济适用房和住房供应。

It's a measure of housing supply and it's been dropping for a decade.

这是衡量住房供应的指标，十年来一直在下降。

The lack of housing supply means millennials are having a harder time finding and buying single-family homes.

住房供应短缺意味着千禧一代的人们找到和购买独栋住宅变得更加困难。

That is because housing prices are high, housing supplies are limited, and mortgage interest rates are rising.

2022年秋天，国会研究服务部(CRS)发布了一份报告。报告指出，美国的住房成本已经成为一个大问题。主要因为房价高企，住房供应有限，而抵押贷款利率还在上升。

With continuous tech layoffs, bank failures and low housing supply, we're seeing the home buying cooling rapidly.

随着科技公司不断裁员、银行倒闭和住房供应不足，我们看到购房迅速降温。

Economists say the vertical and horizontal restriction of the city severely limits housing supply.

经济学家表示， 城市的纵向和横向限制严重限制了住房供应。

As a result of limited housing supply and the increasing number of empty office buildings, a number of cities are offering lower taxes for building developers.

由于住房供应有限和空置办公楼数量不断上升，许多城市对建筑开发商降低征收税率。

Housing supply is one of the greatest concerns in California, and those who work as schoolteachers, nurses or police officers cannot live close to where they work.

住房供应是加州最令人担忧的问题之一，学校教师、护士或警察无法住在离工作地点很近的地方。

Severe constraints on housing supply, however, may mean that affordability remains strained. Shortages of labour and materials will make it harder for builders to put new homes on the market.

然而，住房供应的严重限制可能意味着人们的负担能力仍然吃紧。劳动力和材料的短缺会让建筑商更难将新房投放市场。

Back in the 2022 statewide election, almost a quarter million Denver voters supported Democratic Governor Jared Polis, who campaigned on increasing housing supply and dismantling local roadblocks to construction in order to get a handle on Colorado's housing-affordability crisis.

早在2022年的全州大选中，近25万丹佛选民支持民主党州长贾里德·波利斯。贾里德的竞选目标是增加住房供应，拆除当地的建筑障碍，以控制科罗拉多州的住房负担能力危机。