Buddy ... don't you know the house rules?

兄弟...你不知道游戏规则麽?

Well, it is a violation of the House rules.

这违反了众议院规定。

Beat it, kid. House rules. You gotta pay to play.

快走吧，小子。俱乐部规矩，先付钱后上场。

I can ensure that the House rules facilitate a quiet passage.

我保证众议院会顺利通过。

This new Republican leadership on Monday when they have to vote on a House rules package.

这届新的共和党领导班子将会在周一制定一套统一的规则。

McCarthy said the GOP might mount its own probe, although it has no power to do so under House rules.

麦卡锡表示，共和党可能会发起自己的调查，尽管众议院规定他们没有这项权力。

Put your gun down, Jack. House rules.

杰克 把枪放下 这是我家的规矩。

Diane says that the condo board " refuses to enforce the house rules" .

黛安说，公寓董事会“拒绝执行入住须知” 。

So you're ignorant about the house rules?

所以就不管园里的规矩吗？

All of these could be part of the " house rules" .

所有这些都可以成为“家规” 的一部分。

I've filed complaint after complaint and they refuse to enforce the house rules.

我投诉了又投诉， 他们拒绝执行入住须知。

I am laying down some house rules. no need princess.

我就要定一些规矩 -不需要了 公主。

Second rule was the Chatham House rule, meaning whatever is said in the meeting stays in the meeting.

第二条规则是查塔姆研究所规则，这意味着会议上所说的一切都保留在会议上。

This morning we put a request in with the parliamentarian were still waiting for an answer which House rule governs any of this.

今早，我们向国会提交了请求，还在等回复，我们想问问众议院的法规是否能就此事做决定。

Ultimately, it was left to Representative Steny H. Hoyer, the majority leader, to recite the official ruling that Ms. Pelosi had, in fact, violated a House rule against characterizing an action asracist.

最终，宣布众议院的正式裁决，裁定佩洛西违反了众议院，不得将一种行为定性为“种族歧视”的规定的责任落到了多数党领袖、议员斯坦尼·霍耶的肩上。

After receiving an initial warning in May, Greene was fined $500 for her first offense, and $2,500 for each subsequent offense, which is in line with House rules. The fines come from Greene's salary.

今年 5 月格林首次因未佩戴口罩收到警告。按照众议院的规定，第一次的违规罚款为 500 美元，之后每次违规都会被罚款 2,500 美元，罚款将直接从众议员的工资中扣除。