" It's almost like the old days when we had house parties, isn't it" ? whispered Suellen happily to Scarlett.

" 这几乎像我们从前开家庭晚会的那些日子了，你说是吗？" 苏伦高兴地小声对思嘉说。

Finally, the last word, very common, we like to talk about " house parties" .

最后，最后一个词，很常见，我们喜欢谈论“家庭聚会”。

And even if you just start yourself, have house parties, invite people over to talk about what's happening.

即使你只是自己开始， 举办家庭聚会，邀请人们过来谈论正在发生的事情。

Adults, too, like to join in Halloween celebrations by attending small house parties or large group gatherings at halls or arenas.

成年人也喜欢通过参加在大厅或竞技场举行的小型家庭聚会或大型团体聚会来参加万圣节庆祝活动。

I mean, the organizing he would do would be to throw house parties and get people to come to his concerts. And that's a form of organizing in itself.

他所做的组织工作将是举办家庭聚会，让人们来听他的演唱会。这本身就是一种组织形式。

The property-lending company Airbnb has announced a global ban on house parties to comply with limits on the size of gatherings during the coronavirus pandemic. Airbnb said occupancy would be limited to 16 people.

房产租赁公司爱彼迎宣布在全球禁止房客举办聚会以遵从新冠疫情期间对聚会规模的限制。爱彼迎表示其房屋入住人数将限制在16人。

And while you might not have tales of a lost summer of music festivals and house parties, you will be able to talk with pride not just of the lives you helped save but of the country you helped rebuild.

那时的你虽然你没有夏天音乐节和家庭聚会的故事可讲，但你可以为之自豪的不仅是你帮助过的生命，这个国家的重建也有你的一份力量。

" Well, " she admitted finally, " I've been to two or three house parties in Portchester and around in Connecticut—but, of course, that isn't in New York State, is it? And neither is Morristown, " she finished with drowsy irrelevance.

“好吧，” 她终于承认， “我去过波切斯特和康涅狄格州附近的两三个家庭聚会——当然， 那不是在纽约州， 是吗？莫里斯敦也不是， ” 她以昏昏欲睡的无关紧要结束。