While Henry VI was a great-grandson of John of Gaunt, the founder of the House of Lancaster.

而亨利六世则是兰开斯特家族的创始人，冈特的约翰的曾孙。

When the Wars of the Roses began,   the House of Lancaster ruled.

当玫瑰战争开始时，兰开斯特家族统治。

Both the house of Lancaster  and York had strong claims to the throne, but the House of Lancaster maintained  its power.

兰开斯特家族和约克家族都对王位有强烈的要求，但兰开斯特家族仍然保持着权力。

The Tudors were related to the House of Lancaster,   even if they weren't Lancastrians themselves.

都铎王朝与兰开斯特家族有亲戚关系，即使他们本身不是兰开斯特家族。

Before, the main fighting had been between the houses of Lancaster and York, the two  parts of the Plantagenet family.

以前，主要的战斗发生在金雀花家族的两个部分兰开斯特家族和约克家族之间。

The problems arise here in the House of Lancaster descends from this guy John of Gaunt and the House of York descends from this other guy Edmund of Langley.

问题出现在，兰开斯特王朝是冈特的约翰的后裔，约克王朝是兰利的埃德蒙的后裔。

This final act united the houses of Lancaster and York through marriage and finally brought about an end to the Wars of the Roses and the start to the Tudor dynasty.

这最后一幕，使兰开斯特家族和约克家族通过婚姻结合在一起，并最终结束了玫瑰战争，开始了都铎王朝的统治。

Richard II, which addresses the  king of England of the late fourteenth century, was the first in his sequence about the  House of Lancaster and its tumultuous rule over England between the 1370s and the  1460s.

理查二世向十四世纪后期的英格兰国王发表讲话，是他关于兰开斯特家族及其在 1370 年代至 1460 年代之间对英格兰的动荡统治的序列中的第一个。