Both " house" and " home" are nouns that refer to living spaces.

" house" 和" home" 都是指居住空间的名词。

No! To eat someone out of house and home. It means that someone eats all the food in your house, like you're friend.

不，是" To eat someone out of house and home" ，它意思是某人把你家里的所有食物都吃光了，像你朋友一样。

Eating me out of house and home. Using up my hot water.

吃我的 住我的 还用着我的热水。

They'll eat you out of house and home if you let them.

如果你纵容他们 他们会吃得你倾家荡产。

So let's look at some other common expressions with the word " house" and " home" .

那么让我们看看其他一些与“房子”和“家”有关的常见表达方式。

That's just what we say – " to eat someone out of house and home."

这就是我们所说的——“吃掉家里和家里的人” 。

Why do we say both " house" and " home" in the expression, you may be wondering.

为什么我们在表达中同时说“房子”和“家”，你可能想知道。

I'll get more into the reasoning later so let's assume that we've moved everybody's houses and homes as they are together into one place.

我稍后会详细介绍这个理由，所以让我们假设我们把每个人的房子和家都搬到了一个地方，都在一起。

Cindy says, " I love those boys but they're going to eat me out of house and home! " This is an old expression.

辛迪说，“我爱那些男孩，但他们会把我从家里和家里吃掉！ ” 这是一个古老的表达方式。

So, to get started, I wanted to explain the difference between " house" and " home" before we even look at the other expressions.

因此，首先，我想先解释一下“house” 和“home” 之间的区别， 然后再看其他表达方式。

Only the most prosperous business houses and homes had even this expensive illumination; most obtained their artificial light from the new illuminant known as kerosene.

只有最繁荣的商业房屋和家庭才有这种昂贵的照明； 大多数人从被称为煤油的新光源中获得人造光。

Not satisfied with a dry cleaning, she took to a pail and scrubbing-brush, and cleaned us out of house and home, so that we stood shivering in the back-yard.

她对干洗不满意，拿起桶和擦洗刷，把我们从家里打扫干净，使我们站在后院发抖。

These words and expressions all have to do with " house" and " home" , so they're all expressions that have the word " house" or " home" in them.

这些词和词组都与“房子”和“家”有关，所以它们都是带有“房子”或“家”字样的词组。

" To eat someone out of house and home" means to eat a lot of food, so much so that the parents don't have enough food to give everyone enough to eat.

“在屋外和家里吃人” 的意思是吃很多食物，以至于父母没有足够的食物给每个人吃。

They had brought their own provisions, and did not propose to eat him out of house and home, but they would be glad of a roof over their heads for the night.

他们带来了自己的食物， 并没有打算把他从家里吃掉， 但他们会很高兴在他们的头上过夜。

All right, so I hope you have learned a lot today about the differences between " house" and " home" , and all of the great expressions that we have in English that use these two words.

好吧，我希望你今天已经学到了很多关于“房子” 和“家” 之间的区别， 以及我们在英语中使用这两个词的所有重要表达方式。

You're bringing a strange child into your house and home and you don't know a single thing about him nor what his disposition is like nor what sort of parents he had nor how he's likely to turn out.

你把一个陌生的孩子带到你的房子里，你对他一无所知，不知道他的性情如何，他的父母是什么样的，他可能会变成什么样。