This help protect trick-or-treaters by giving them an extra hour of daylight.

这使得万圣节的小朋友们多了一个小时索要糖果的时间。

This helped protect trick-or-treaters by giving them an extra hour of daylight.

这有助于保护“不给糖就捣蛋”的人，让他们多睡一小时。

This helped protect trick o' treaters by giving them an extra hour of daylight.

这有助于保护捣蛋鬼们（万圣节儿童），让他们能多有一个小时的日光。

Some are here with 24 hours of daylight—it is a bird watchers’ feast.

极昼时观察鸟类是鸟类观察者的盛宴。

21. How does the man describe the short hour of daylight around Christmas in Sweden?

问题21. 男人如何描述瑞典圣诞节的短时间日照？

One morning--whose date I'm unable to specify--I was slumbering near the first hours of daylight, a painful, sickly slumber.

一天早上——在哪一天，我也说不上来——凌晨左右，我在艰苦和病态中昏昏欲睡。

With 19 hours of daylight this time of year, Anchorage's fireworks show does not start until 11 at night.

每年这个时候安克雷奇的日照时间有19个小时，烟花表演要到晚上11点才开始。

24 hours of daylight if you were in lapland.

如果你在拉普兰， 白天是 24 小时。

In the few hours of daylight, they built huts and collected firewood.

在白天的几个小时里， 他们建造了小屋并收集了柴火。

And because it's so far north, there are nearly 16 hours of daylight in the summer to help you pack it all in.

由于位置偏北，夏季拥有近 16 个小时的日照时间，让您可以尽情享受这一切。

The base 12 system coming from the fact that there are roughly 12 hours of daylight and 12 hours of darkness during each observed equinox.

以 12 为进位基数的系统来源于这样一个事实，即在每个观测到的昼夜平分点，大约有 12 小时的白昼和 12 小时的黑夜。

The " spring equinox" is the day when the nights start becoming shorter and the hours of daylight start to become longer.

“春分”是夜晚开始变短，白天开始变长的日子。

Daylight savings time: Candy companies lobbied Congress to extend daylight savings time into the first week of November to get an extra hour of daylight for trick-or-treaters.

糖果公司游说国会将日光节约时间延长到十一月首周，好替去讨糖的人们额外得到一小时。

July and August are the warmest months to visit Iceland, making it the most popular with June being equally as popular because of its many hours of daylight.

七月和八月是冰岛最热的月份，也是最受欢迎的月份，六月也同样受欢迎，因为它有更长的日照时间。

A knife to cut any friendly duty was easy to take in his hand in that distant city. But the hour of Yellow Sky, the hour of daylight, was approaching.

在那个遥远的城市中，他能轻而易举地握住匕首，斩断任何形式的手足情谊。但是，黄天镇的时间，白昼的时间正在逼近。

So, in the summer, any location that's about 40 degrees north of the equator, like Hartford, Connecticut, will get 15 hours of daylight each day and 9 hours of darkness.

所以，夏天时，所有在北纬 40 度左右的地区，例如哈特福特市（美国康涅狄格州首府），每天会有十五小时白昼，以及九小时黑夜。

Well, yeah, around Christmas time there's only one hour of daylight, so you really look forward to the spring. It is sometimes a bit depressing. But you see the summers are amazing.

是啊，圣诞节的时候这里只有一小时的日照，所以你真的很盼望春天。有时会有点沮丧。但是夏天会让你很吃惊。

Well, yeah, around Christmas time there's only one hour of daylight, so you really look forward to the spring. It is sometimes a bit depressing. But you see the summers are amazing.

是啊，圣诞节的时候这里只有一小时的日照，所以你真的很盼望春天。有时会有点沮丧。但是夏天会让你很吃惊。

Now, on the flip side, Coy, in the summer, the opposite happens where they will have 24 straight hours of daylight as the sun never truly sets for several weeks in the summer.

而在夏季，Coy，相反的情况发生了，他们将连续数周拥有24小时的阳光，因为太阳在夏季数周内从未真正落下。

Together with the tilt, the spinning and revolving causes the number of hours of daylight in a region to change as the year goes by, with more hours in summer and fewer in winter.

地轴倾角、自转与公转的共同作用，导致了一年中同一地区的白昼时长随着时间推进而不断变化。夏天白昼较长，冬天白昼较短。