Archer could hear Lawrence Lefferts, at that very hour, holding forth on the disintegration of society.

就在那个时候，阿切尔可以听到劳伦斯·莱弗茨 (Lawrence Lefferts) 大谈社会的解体。

And I was literally, on Tuesday, sitting about two hours, holding her, while I let my daughter and her husband get a break.

周二， 我抱着她坐了大约两个小时，让我的女儿和她的丈夫休息一下。

He took her by the ear — the ear! Just fancy how horrid! — and led her to the recitation platform, and made her stand there half an hour, holding the slate so everyone could see." "

他拉她的耳朵——耳朵！你们想想多么可怕！——把她带到背书台上，叫她站在那里足有半个小时，手里拿着石板，让大家都能看到。”