Will you quack? Ho hou. Great.

你会嘎嘎叫吗？哦吼，太棒了！

Chang'e was Hou Yi's beautiful wife.

嫦娥是后羿漂亮的妻子。

Ho hou. Great. Hey. What color is the duck? Quack!

呵呵。太棒了。嘿。这只鸭子是什么颜色的？嘎嘎！

Hou started playing chess at 5 years old in 1999.

1999 年，5 岁的侯逸凡开始下棋。

Hou Yi was a famous hero. Chang Er was his wife.

后裔是一个著名的英雄。嫦娥是她的妻子。

Yes! So Hou Yi was given a special potion.

是的！所以后裔获得了一种神药。

Hi, Taylor. I'm reading the story of Chang Er and Hou Yi.

嗨，泰勒。我在读嫦娥和后羿的故事。

However, there's a similar " queen of chess" in real life — 28-year-old Hou Yifan.

然而，现实生活中也有一位与其相似的“棋后”——她就是 28 岁的侯逸凡。

At that time, her parents took Hou to try different brain games at a training center.

当时，父母带侯逸凡去少年宫尝试不同的益智游戏。

Although a famous chess star known all over the globe, Hou always stayed vigilant.

虽然侯逸凡已经成为闻名全球的国际象棋明星，但她始终保持着清醒。

This conservation success story is thanks to the work of people like Hou Rong, nicked named " panda mom" .

这个成功的动物保护案例与很多人的努力密不可分，侯蓉女士就是其中一员，她还有个昵称叫做" 熊猫妈妈" 。

" With the interesting shapes, I was attracted by the chess and decided to take it up, " said Hou.

“我为象棋棋子别致的造型所吸引，决定学象棋。”

Having focused on international chess for a long time, Hou then decided to study in the college.

在长期专注于国际象棋后，侯逸凡决定去大学学习。

Legend has it, that Chang'e, the wife of Chinese hero Hou Yi, stole her husband's elixir and ate it.

相传，中国英雄后羿的妻子嫦娥，偷了她丈夫的丹药吃了。

After playing for two years as a hobby, Hou met her coach — grandmaster Tong Yuanming — and took up professional training.

侯逸凡把象棋作为一项业余爱好，直到两年后，她遇到了自己的教练——国际大师童渊铭，并从此开始了专业训练。

Long ago, there were 10 suns in the sky. The world was too hot. So Hou Yi shot nine suns out of the sky.

很久以前，天空中有10个太阳。整个世界太热了。所以后裔就把九个太阳从天上射了下来。

Hou added that the rural areas of the wall, without the promise of tourists, lack profitability, which leads to a lack of protection from officials.

侯补充说, 偏远地区的城墙没有游客到访, 缺乏盈利能力, 因此缺乏官员保护。

Dr Hou and his colleagues at the University of Queensland, in Australia, are among a number of researchers working on a group of materials called perovskites.

澳大利亚昆士兰大学的侯博士和他的同事们是钙钛矿材料的众多研究者之一。

To produce such screens, Dr Hou and his team developed a way to bind tiny " nanocrystals" of lead-halide perovskites into a specially treated synthetic glass composite.

为了制造这种屏幕，侯博士和他的团队开发了一种方法，将微小的卤化铅钙钛矿“纳米晶体”结合到经过特殊处理的合成玻璃复合材料中。

A study Dr Hou carried out in collaboration with teams from Britain and France, which was published recently in Science, showed that perovskite screens made in this way were efficient light emitters able to produce sharp, bright images.

侯博士与英国和法国的研究团队合作进行的一项研究最近在《科学》杂志上发表，该研究表明，以这种方式制造的钙钛矿屏幕是高效的发光体，能够产生清晰、明亮的图像。