The front row is a hot ticket.

第一排很抢手的。

Let's start this show with the hottest ticket in town, which was the coronation of King Charles III at Westminster Abbey in London.

让我们从最近大热的盛会开始说起，那就是在伦敦威斯敏斯特教堂举行的国王查尔斯三世的加冕典礼。

I did that movie at a time when maybe I wasn't the hottest ticket on the street, right?

我拍那部电影的时候也许我不是街上最热门的票，对吧？

He ran like a madman, she was pretty as a summer day, the guy was a hot ticket, Bob fought like a tiger … don't waste my time (or anyone's) with such chestnuts.

他像疯子一样狂奔，她美得犹如夏日，那小子好似一张热门票子一样抢手，鲍伯像老虎般勇猛作战… … 快别用这种老套话来浪费我的（以及任何人的）时间了。

Nonetheless, while there have always been complaints among fans, the Chinese public seems to have long gotten used to the idea of having to pay far more than the face value for a hot ticket.

尽管如此，就算粉丝们总是抱怨，但中国公众似乎早就习惯了为一张热门票支付远远超过票面价值的费用。