This is one of the hottest, driest parts of the country.

这个国家最热最干燥的地区之一，然而不然，这些水没有因此而消失。

Inside it they take a rest during the hottest part of the day.

在一天中最热的时候，它们会在里面休息。

This technology enables it to observe really hot parts of the universe like exploded stars.

这项技术使它能够观测到宇宙中热量非常高的部分，比如爆炸的恒星。

Nobody knew the time, but it was getting to the hottest part of the day.

谁也不知道是什么时间了，但这时已经到了一天中最热的时候。

In sunny Egypt, excess water may be produced at the hottest part of the day.

在阳光充足的埃及，一天中最热的时候可能会生产出多余的水。

Most ants were estimated to live in the hottest and wettest parts of the world.

据估计，大多数蚂蚁生活在世界上最炎热和最潮湿的地区。

And in hot parts of the world where air conditioning is unavailable, or unaffordable, this is a real problem.

在世界上没有空调或买不起空调的炎热地区，这是一个真正的问题。

However, as those outer layers of the star peel away, they expose the deeper, hotter part of the star.

然而，当恒星的外层剥离时，就会暴露出其较深、较热的部分。

Mr Edgar tried to get hold of the key, but she threw it quickly into the hottest part of the fire.

艾加先生试图去抢钥匙，可她当即把钥匙扔进炉火的中央。

Some research shows that poorer communities are often in hotter parts of cities because they don't have as much green space.

一些研究表明，较贫穷的社区往往位于城市较热的地区，因为他们没有那么多的绿地。

I also learned that the seeds are not the hottest part of a pepper.

我还了解到，种子并不是辣椒最辣的部分。

The hottest part you really don't see because it's too hot to emit light in the visible, isn't it?

您真正看不到的最热部分，因为它太热而无法在可见光中发光，不是吗？

She watches her nest very closely, always sitting on her eggs at night, and leaving them only during the hottest part of the day.

它密切注视着它的洞穴，晚上坐在鸵鸟蛋上，只有在一天中最热的时候才会离开。

Local leaders warned residents to stay out of the sun in the hottest part of the day, wear light clothing and drink plenty of water.

当地领导人警告居民，在一天中最热的时候不要出来晒太阳，少穿衣服，多喝水。

It was yet three hours until the time of sundown and driving in the cattle. Now was the hottest part of the long day in West Africa.

还有三个小时才到下山时间，也是驱赶牛群的时间，如今是西非漫长的一天中最热的时段。

Vietnam has reported a record-high temperature of 44.1C (111.38F) , as weather experts and authorities told the population to remain indoors during the hottest parts of the day.

据报告，越南近日出现了创纪录的 44.1 摄氏度高温，气象专家和相关部门告诉民众不要在最热时间段出门。

The CDC says you can wear loose fitting, lightweight clothing, stay hydrated, protect against sunburn with SPF and take it easy during the hottest parts of the day.

疾病防治中心说你可以穿宽松轻便的衣服保持水分，使用 SPF 防晒霜保护皮肤免受太阳灼伤，在一天中最热的时候使用。

Ice sheets around the  planet's poles generously expanded, atmospheric CO2 levels dropped, and temperatures, even in  the hottest and wettest parts of the world, decreased significantly.

地球两极周围的冰盖大幅扩张，大气中的二氧化碳含量下降，即使在世界上最热和最潮湿的地区，气温也显着下降。

If you do go out for exercise or essential supplies or into your garden, try to avoid the hottest part of the day (11 am to 3 pm) and seek shade where possible.

如果您确实外出锻炼或购买必需品或进入花园，请尽量避开一天中最热的时段（上午 11 点至下午 3 点）， 并尽可能寻找阴凉处。

The whole cultivated area stretched for perhaps a dozen miles, varying in width from one to five, and though narrow, it had the luck to take sunlight at the hottest part of the day.

整个耕地面积大约有十几里，宽度从一米到五米不等，虽然狭窄，却有幸在一天中最热的时候吸收阳光。