And how poor her one wee white rose must look beside all the hothouse flowers the others wore!

她的一朵小白玫瑰在其他人种的所有温室花朵旁边显得多么可怜！

This had been handsomely framed and now held the place of honor, garlanded with green wreaths, while the great Indian jar below blazed with a pyramid of hothouse flowers sent by Kitty.

这个装裱精美，现在占据了荣誉的位置，上面装饰着绿色花环，而下面的大印度罐子则闪耀着基蒂送来的金字塔温室花卉。