I felt sorry to see them sitting on the hot ground, and remembered my own sufferings in the sun.

看到他们坐在滚烫的地上， 我很难过，想起了自己在阳光下的痛苦。

Only standing on Lego or stubbing your toe isn’t like slowly walking towards dangerously hot ground, it’s a massive whack to these nerves all in one go.

仅仅站在乐高积木上或踩到你的脚趾并不像慢慢走向危险的高温地面，这是一次对这些神经的巨大打击。

Occasionally she came to a spot where independent worlds of ephemerons were passing their time in mad carousal, some in the air, some on the hot ground and vegetation, some in the tepid and stringy water of a nearly dried pool.

有时在她经过的地方，无数蜉蝣正在自成一体的世界里狂飞乱舞，度过它们的时光，有些在空中，有些在热烘烘的地上和草丛中，有些在一个几近干涸的水塘的温热粘稠的水中。