These vary from person to person and often include hot flushes, mood swings and night sweats.

这些体征因人而异，通常包括潮热、情绪波动和盗汗。

As we mentioned before, the menopause brings physical signs such as hot flushes or night sweats.

正如我们之前提到的，更年期会带来体征，比如潮热或盗汗。

I felt a hot flush, somewhere between fear and nausea.

我感到一阵潮红，介于恐惧和恶心之间。

A hot flush showed itself on Miss Minchin's hard, angry face.

铭钦小姐严厉而愤怒的脸上出现了潮红。

They can be physical, so that's hot flushes, joint pain, urinary incontinence, heavy periods.

它们可能是身体上的，比如潮热、关节痛、尿失禁、经血过多。

But that's because I like to keep everything cool when I'm pregnant because I'm constantly like having like hot flushes.

但那是因为我喜欢在怀孕时保持一切凉爽，因为我总是喜欢潮热。

My dream is in five years' time, there's someone who has a hot flush, they go, I'm having a hot flash, they open the window, nobody bats an eye.

我的梦想是五年后，有人潮热，他们走了，我潮热了，他们打开窗户，没有人眨眼睛。

But casting menopause as sad and a bit of a joke (" Haha, hot flushes! Brain fog" ! ) while not accommodating it at work is another way to marginalise those increasingly non-compliant older women.

潮热！ 脑雾” ！ ）而不在工作中适应它是另一种将那些越来越不顺从的老年女性边缘化的方式。

For example, open-plan offices are a disaster for so many reasons, not being able to control the temperature, having no doors to close when you're having a hot flush or need a moment to regroup.

例如，开放式办公室是一场灾难， 原因有很多，无法控制温度， 当你冲热时没有门可以关， 或者需要时间重新整理一下。