And it had my hotel name on it.

上面有我的酒店名字。

Who cares if your holiday cards come in an envelope with some hotel's name on it?

谁在乎你的节日贺卡是否装在印有酒店名称的信封中？

In the book, King turns the Stanley into a fictional hotel named the Overlook, but Kubrick chose not to film here, instead opting for the exteriors of the Timberline Lodge in northern Oregon.

在书中，金将斯坦利酒店变成了一家名为 Overlook 的虚构酒店，但库布里克选择不在这里拍摄，而是选择了俄勒冈州北部 Timberline Lodge 的外景。