In mid-February Hilton, a hotelier, and its employees had something to celebrate.

2月中旬，酒店老板希尔顿和其员工举行了庆祝活动。

A local hotelier said the crash site is 4,100 meters above sea level and the bodies were scattered on a cliff.

一位当地旅店老板称，坠机地点海拔 4100 米，遗体坠落于悬崖之上。

Two sinks. Hotelier: Yes, two sinks. French people like it. You can be two at the same moment in the bathroom.

瑞克：两个水槽。 酒店经营者：是的， 两个水槽。 法国人喜欢。你可以在浴室里同时成为两个人。

The runner-up Abdulla Yameen is a brother of the former un-elected president Maumoon Abdul Gayoom while a wealthy hotelier, Gasim Ibrahim came third and was knocked out.

第二名是曾竞选总统失败的穆蒙·阿卜杜勒·加尧姆的兄弟阿卜杜勒·亚米恩，富有的酒店老板Gasim Ibrahim占第三名并出局。

He was a hotelier from South Africa and he was headed with his family to make a new start in the western part of the United States.

他是一名来自南非的酒店经营者，他和家人一起前往美国西部开始新的生活。

Hotelier: It's one of our typical rooms, with big TV, mini bar, iPod bays, of course air conditioning. It can be very useful, especially in August in Paris. Um, bathroom.

酒店经营者：这是我们典型的房间之一， 有大电视、迷你酒吧、iPod 托架，当然还有空调。 它可能非常有用， 尤其是在八月的巴黎。 嗯，浴室。

As a hotelier, how do you go bout attracting people to give up a security of their own home and entrust themselves staying in a completely strange place and sleeping in a unfamiliar bed?

作为一名酒店老板，如何才能吸引客人，让他们撇开自己家中的安全舒适，放心地住在一个完全陌生的地方，睡在一张陌生的床上？

And hoteliers are wise to work their assets in new ways as they cope with changes to their industry: business travel is, after all, unlikely to return to pre-pandemic patterns for a while, if ever.

酒店经营者在应对行业变化时，明智的做法是以新的方式利用自己的资产：毕竟商务旅行一段时间内不太可能回到疫情前的模式。

But for the 'hoteliers', that's mum and dad, the survey found the average cost to them has gone up sharply, and that they are sacrificing luxuries and holidays to look after their 'big kids'.

但对于“酒店经营者”，即父母，调查发现他们的平均成本急剧上升， 他们正在牺牲奢侈品和假期来照顾他们的“大孩子” 。