Big hotel chains subsist on weary business travellers; Airbnb does not.

大的连锁酒店主要靠疲惫的商务旅客赚钱，而Airbnb却不是。

C) They cannot find employment in multinational hotel chains.

C）他们无法在跨国连锁酒店找到工作。

A landmark there, the Beverly Hills Hotel is part of the hotel chain.

这是一处地标性建筑，贝弗利山庄酒店是连锁酒店的一部分。

Leading the way: our iconic hotel chains, Four Seasons and Hilton.

四季酒店和希尔顿酒店。

Some hotel chains are already pledging to keep their properties a little more germ-free.

一些连锁酒店已经许下保持环境无菌的承诺。

Michelin began accepting money from sponsors like food brands, liquor distributors, hotel chains and tourism agencies.

米其林开始接受食品品牌、酒类分销商、连锁酒店和旅行社等赞助商的赞助。

Sales revenues of restaurant and hotel chains rose 16.4 percent and 30.6 percent on a yearly basis, respectively.

餐厅和连锁酒店的销售收入同比分别增长 16.4% 和 30.6%。

Supposing, for example, that you're the CEO of a hotel chain and playing the game and flipping the assumptions.

举个例子，假如你是一家连锁酒店集团的总裁，通过这个游戏你把你所有的成功要素都反过来。

Suzanne, you're covering Faraday springs and, Annabel, I want you to take the lead on the travelers hotel chain.

Suzanne，你来做Faraday 春季系列，Annabel，我要你负责连锁旅行酒店。

Travelers ripped off so many towels last year that it cost a major hotel chain $3 million to replace them.

去年一年，一家大型连锁酒店的大量毛巾被游客偷走，酒店因此花费了 300 万美元来添置新毛巾。

For an investor routinely splurging on hotel chains and swanky office towers, the buy-to-let business seemed like small fry by comparison.

对于一个经常在连锁酒店和豪华写字楼上挥霍的投资者来说，买房出租业务似乎微不足道。

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do the whole Sinclair Hotel chain.

他们很喜欢我设计的园景，所以雇我的公司负责所有辛克莱酒店的园艺。

Hotel chains in the United States would be things like Hilton and the Radisson and the Marriott.

美国的连锁酒店就像希尔顿、雷迪森和万豪。

All right, we've got an awesome and omnibus show today and we're starting with a massive strike against three major hotel chains.

今日节目精彩又综合，我们就从三大连锁酒店的大规模罢工开始。

I called the toll-free reservation number of a major hotel chain.

我拨打了一家大型连锁酒店的免费预订电话。

And, Annabel, take the lead on the Traveler's hotel chain.

安娜贝尔 负责旅行者连锁酒店。

The manager of the hotel chain claims that they have turned the corner.

【turn】那家连锁酒店的经理声称他们已渡过这个难关。

I called the toll-free reservation number for a major hotel chain.

我拨打了一家大型连锁酒店的免费预订电话。

These are all hotel chains, there're many different locations for the hotels.

这些都是连锁酒店，酒店有很多不同的位置。

Although it can generate foreign exchange, income and employment, there's no guarantee that multinational hotel chains will allocate these benefits equitably among local communities.

尽管旅游业能够创造外汇、收入以及就业机会，但跨国连锁酒店未必会在当地社区公平分配这些好处。