Hosni Mubarak, who ruled Egypt for three decades, died.

统治埃及三十年的胡斯尼·穆巴拉克去世。

Former Egyptian President Hosni Mubarak pleaded not guilty today in a Cairo court.

今天，埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克在开罗法庭做了无罪辩护。

An Egyptian court has ordered the immediate release of former President Hosni Mubarak.

埃及法庭下令立刻释放前总统胡斯尼·穆巴拉克。

Egyptian President Hosni Mubarak and Israeli Prime Minister Shimon Peres will meet in Alexandria.

埃及总统胡斯尼·穆巴拉克和以色列总理西蒙·佩雷斯将在亚历山大市会面。

Judicial officials say former President Hosni Mubarak may be released from custody this week.

司法官员表示，前总统胡斯尼·穆巴拉克本周可能从监狱释放。

It's believed supporters of the ousted President Hosni Mubarak were responsible for starting the riot.

许多人认为骚乱是由被罢黜的总统胡斯尼·穆巴拉克的支持者策动的。

THE first year after the fall of Hosni Mubarak in February 2011 was messy but hopeful.

2011年2月穆巴拉克政府倒台后的第一年，埃及虽颓废不堪，但亦有希冀。

Egypt's long-time leader Hosni Mubarak could be freed from prison and placed under house arrest today.

曾担任埃及领导多年的斯尼·穆巴拉克今日有望获释但仍将受到软禁。

Ereli says Saudi leaders are reacting to how quickly the United States abandoned long-time ally Hosni Mubarak.

艾瑞里说沙特的领导人们是在对美国很快抛弃长期盟友侯赛因·穆巴拉克做出的反应。

Egypt's erstwhile president, Hosni Mubarak, often told the Palestinians publicly “to avoid endangering the peace process” by seeking statehood.

埃及前总统胡斯尼? 穆巴拉克（Hosni Mubarak）经常公开告诉巴勒斯坦人“避免因为寻求国家身份而危及和平进程”。

This is Egypt's third election since long time leader Hosni Mubarak was forced out of power in 2011.

这是埃及总统胡斯尼·穆巴拉克在2011年被迫下台以来的第三次选举。

Deposed Egyptian leader Hosni Mubarak's out of prison and under house arrest at a military hospital in Cairo.

埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克从监狱出来后被软禁在开罗的一家军事医院。

But for the last four years, since the overthrow of Hosni Mubarak, Egypt's been on the back foot.

但是过去四年，自从推翻胡斯尼·穆巴拉克以后，埃及一直处于不利境地。

He is accused of working with Hamas to attack police stations two years ago during the rebellion that ousted then-president Hosni Mubarak.

他被控两年前在驱逐时任总统穆巴拉克的叛乱中与哈马斯勾结袭击了警站。

The former President of Egypt Hosni Mubarak has been released after more than two years in detention although he remains under house arrest.

埃及前总统侯赛因·穆巴拉克在被囚禁两年多后获释，不过他仍在软禁中。

The three are leading figures in the protest movements that triggered the 2011 uprising that put an end to President Hosni Mubarak's 29-year rule.

在2011年推翻总统侯赛因穆巴拉克29年统治的起义中，这些人是主要的领导者。

When Hosni Mubarak was overthrown in Cairo a year ago, among those watching was Ahdaf Soueif, a novelist born in Egypt and mostly resident in London.

当胡斯尼·穆巴拉克在一年前被推翻时，阿达芙·索伊夫就是这样的一个旁观者。她是一个出生于埃及、但大部分时间住在伦敦的小说家。

A report leaked to a British newspaper appears to show that the Egyptian army participated in torture and killings during the uprising that toppled Hosni Mubarak.

英国一家报刊得到秘密报告，显示在推翻侯赛尼·穆巴拉克的起义中，埃及军队参与了毒打和杀戮事件。

Tudesay sentence comes after another court dropped charges against Hosni Mubarak on Saturday over the killing of protestors during the 2011 uprising that ended his 30 years old.

周二的判决作出之前，周六另一个法院否决了对侯赛因·穆巴拉克在2011年起义中杀害抗议者的指控，当时那次起义结束了穆巴拉克30年的统治。

An Egyptian appeals court ruled that former President Hosni Mubarak must face a retrial on murder charges.

埃及上诉法院裁定， 前总统胡斯尼·穆巴拉克 (Hosni Mubarak) 必须因谋杀指控面临重审。