Here you see two Portuguese horsemen, and they are both relaxed, but they are sitting very differently.

在这张图里你看到了两个葡萄牙马者，他们都在休息，但是他们的坐姿非常不同。

Ali Baba thought that these horsemen looked like evil men.

但阿里巴巴认为这些骑兵看起来像坏人。

He led his band of horsemen down onto the plain of Babylon.

就这样，他率领骑兵队向巴比伦平原进发。

Between the 4th and 8th centuries CE, steppe horsemen spread riding technologies like stirrups across cultures.

在西元第四世纪到第八世纪时，大草原骑马者将乘骑相关技术如马镫传播到各文化中。

Marketed originally to farmers, mechanics and miners, they became the garb of choice for Western horsemen.

牛仔衣物最初的目标客户是农民、机械师和矿工，后来成为了西方骑兵的首选服装。

He led his navy, flanked by horsemen and archers, up the Nile to the gateway city of Khemenu.

他让他的海军，两侧是骑手和弓箭手，沿着尼罗河到达门户城市赫梅努。

Filled with her own anxieties, she nevertheless watched him with affectionate pride, for Gerald was an excellent horseman.

尽管思嘉心中充满了焦急不安的情绪，但她仍然怀着无比的自豪感观望父亲，因为杰拉尔德是个真正出色的猎手。

The other horseman joined them, and they rode slowly across the flooded meadow.

另一个骑手走过来，他们缓慢骑过低洼地。

The horsemen heard it, and rapidly pushed up the bank, until they reached a point directly opposite to him.

骑马的人听到声音，迅速上了河岸，来到和他正相对的一个地方。

At that instant, the horseman turned his head and looked in Carter's direction.

可就在这时，那人忽然转过脸来，望着德鲁斯埋伏的地方。

'I'm not a good horseman, sir, 'he said.'But I'll do my best.'

“我骑得不好，先生。”他说，“但我会尽力的。”

Through the dungeon wall burst a dozen ghost horses, each ridden by a headless horseman.

从地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。

First, a horseman injures the bull with a long wooden weapon with a metal point.

首先，一名骑手用一把带有金属尖的长木制武器伤害公牛。

Jack's sharp eyes saw all these things, and they saw something else, too! Horsemen! Far down the road, horsemen were coming.

杰克敏锐的眼睛捕捉到了这一切，他们也看到了一些别的东西！是骑兵！在远处的道路上，骑兵赶了过来。

Study author Lucas Zeppetello, a Harvard climate scientist, says heat waves are one of the new four horsemen of apocalyptic climate change.

研究报告作者、哈佛大学气候科学家卢卡斯·泽佩特罗表示，热浪是世界末日气候变化的新四骑士之一。

Just at that moment a horseman came into sight, galloping down hill, his steed covered with foam.

就在那时，人们看到一位骑马人飞奔冲下山坡，马儿越跑越近，马嘴边吐着白沫。

And that's why I'm an expert horseman.

这就是为什么我是一名专业骑手。

9 Chariots and horsemen accompanied them. It was a huge funeral procession.

9 又有车辆马兵，和他一同上去；那一帮人甚多。

Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the city gates.

你嘉美的谷遍满战车，也有马兵在城门前排列。

The horseman followed over bush and stone until they came to the end of the valley. There the headless horseman suddenly stopped.

无头骑士越过灌木丛和石头，一直尾随其后，直到他们来到山谷的尽头。在那里，无头骑士突然停下来。