Will eating horse meat make you sick?

进食马肉会使你生病?

People ate horse meat, and drank mare's milk.

人们吃马肉，喝马奶。

Some religions have dietary laws that restrict eating horse meat.

有的宗教饮食法律限制进食马肉。

They are accused of disguising cheap horse meat as frozen beef.

他们被指控把廉价马肉当作冷冻牛肉使用。

Some packages that are labelled to have 100% beef were discovered to contain horse meat.

一些打着100%牛肉的标签包装被发现含有马肉。

The arrests come as French authorities said meat wholesaler Spanghero re-labeled and sold horse meat from Romanian suppliers.

逮捕行动开始于法国当局称肉类批发商Spanghero公司重新贴标签并销售来自罗马尼亚供应商的马肉。

In some countries like France, China and Russia, eating horse meat is common.

而像是法国、中国和俄罗斯等的国家中进食马肉是常见的。

DNA checks on beef have found that some products, including hamburgers, contained as much as 30 percent horse meat.

牛肉DNA检测时发现诸如汉堡包的一些产品含有多达30%马肉。

Technician Andreas Hlinak says it is too soon to know how much horse meat exists in beef sold in Germany.

技术员安德烈亚斯·海纳克表示现在就想了解德国销售的牛肉中存在多少马肉还为时过早。

Meg disagreed, Honestly, I wouldn't change my eat habit just for a little chance that I would eat horse meat.

梅格则表示不同意, 老实说, 我不会改变我的饮食习惯，我几乎不会吃马肉。

Police in Britain has raided two meat production plants as a part of a growing Europe wide investigation into the sale of horse meat wrongly labeled as beef.

欧洲开始对被错标成牛肉的马肉销售开始展开广泛调查，其中英国警察就突袭了两个肉食品加工厂。

Many of the horses end up in slaughterhouses in Canada and Mexico, their meat exported to China or Europe, where, unlike the U.S., horse meat is regularly consumed.

许多马匹最终被送进加拿大和墨西哥的屠宰场，它们的肉被出口到中国或欧洲，与美国不同，在这些地方，人们经常食用马肉。

On the twenty-sixth day of the fifteen-day march, the last of the vegetables was consumed. On the thirty-second day, the last of the grain and fodder. Asha wondered how long a man could live on raw, half-frozen horse meat.

预计十五天行军的第二十六天，蔬菜全部告罄。第三十二天，谷物和草料也没了。阿莎不仅思忖靠半冻的生马肉，人能活多久。