A hundred horseless carriages stood waiting for them outside the station.

这时他们随着人流一点点地挪动脚步，走过漆黑的站台。车站外面，一百辆没有马拉的马车在等候着他们。

Horseless carriages? - They already got those.

自动行进的马车 -那个已经有了。

This horseless carriage was the first lightweight, reliable, and-- most importantly-- inexpensive car ever made.

这辆无马车是第一辆轻型、可靠，而且——最重要的是——有史以来制造的廉价汽车。

Hermione turned away, smiling at the horseless carriages that were now trundling toward them up the drive, as Krum, looking surprised but gratified, signed a fragment of parchment for Ron.

赫敏转过脸，望着那些没有马拉的马车顺着车道朝他们缓缓驶来，脸上泛起了微笑：克鲁姆显得既惊讶又欣慰，为罗恩在一片羊皮纸上签了名。