He turned the horse's head and they started back toward Five Points.

说着，他掉转马头，他们往回朝五点镇驶去。

I jumped at the horse's head, and saw the man's face above me.

我跳到了马头前，看见了我头顶上方那个人的脸。

I flung forward and smacked my face on the back of the horse's head.

我向前扑倒，我的脸 撞上马头的後侧。

In some stories the dragon has a horse's head, its eyes are sometimes those of a rabbit.

在某些故事中，龙有马头，有时有兔眼。

Purchased by Ho in 2007, the Horse head was donated to China's National Cultural Heritage Administration in 2019.

马首由何鸿燊于 2007 年购买，于 2019 年捐赠给中国国家文物局。

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

正当小男孩要过去时一个人拿着一条缰绳走了过去，他把缰绳套在了马头上。

Come on.Oh, man, he is no fun.Did one guy wear the horse head just to take the picture? I guess.

拜托 天呐 太没劲了 有个人还专门负责照相吗 大概是吧。

It is held there by straps which go over the horse's head, under his neck, round his nose and under his chin.

勒住嚼口的绳子绕着马头，经过脖子下面，围着鼻子和下巴颏儿。

Stand closer to the horse's head, Mr. Smith'.

站得靠近马头， 史密斯先生。

She turned the horse's head, Stephen arose, and they went on again.

她调转马头， 史蒂芬起身， 他们又继续前行。

They put a horse's head in the bed.

他们是在床上放了个马头。

When they reached the end of the village he turned the horse's head toward Creston.

当他们走到村子尽头时， 他调转马头朝克雷斯顿走去。

Although I sure hope no one ends up with a horse's head in their bed.

当然 我不希望最后谁的床上会出现马头。

She waved her hand again and the white horse's head, wings, and galloping legs glowed in the sky.

她再次挥手，白马的头颅、翅膀和奔腾的马腿在天空中发光。

But the next afternoon when Lady Gray came down the steps, she said, 'York, you must put those horses' heads higher; they don't look nice.'

“约克，你必须把马头弄得高一点儿，他们看上去可不好看。”

'Well, we must fight for her, then, ' said the Red Knight, and he began to put on his helmet, which was in the shape of a horse's head.

“那我们得为她打一仗。”红衣骑士说着，他开始戴上头盔，头盔形状像马头。

Mr. Bounderby, red and hot, planted himself in the centre of the path before the horse's head, to explode his bombshell with more effect.

庞得贝先生又红又热，站在马头前的小路中央，以更有效地引爆他的重磅炸弹。

I watched him flatten out around the white rail, the horse's head extended, the jockey's legs pumping, arms flailing backwards and forwards up the horse's neck.

我看着他在白色栏杆周围变平， 马的头伸直，骑师的腿在抽动， 手臂在马的脖子上前后摆动。

Unable to hold myself upright in the saddle, going down an oversized step, I flung forward and smacked my face on the back of the horse's head.

我无法在马鞍上保持直立， 下了一个过大的台阶，向前猛扑，用脸重重地砸在马的后脑勺上。

She watched the boy drive off, his horse's head wagging heavily to and fro; then she went around to the kitchen door and felt under the mat for the key.

她看着男孩开车离去， 他的马头来回摇摆不定；然后她绕到厨房门口， 在垫子底下摸索钥匙。