There is space for 7,000 seats on Horse Guards Parade and 1,345 on Carlton House Terrace.

骑兵卫队游行有 7000 个座位，卡尔顿大厦露台有 1345 个座位。

This year there were more than 1,100 soldiers taking part in the display of military pomp and pageantry on Horse Guards Parade.

今年，超过1100名士兵参加了在皇家骑兵卫队阅兵场举行的阅兵，场面华丽壮观。

In Paris, French Horse Guards paraded at the Champs Elysees to the Arc de Triomphe, where President Emmanuel Macron led events attended by wartime veterans.

在巴黎，法国骑兵卫队从香榭丽舍大道游行至凯旋门，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在凯旋门组织了二战老兵参加活动。

The procession from Buckingham Palace will be the first great military parade of London Bridge: down the Mall, through Horse Guards, and past the Cenotaph.

从白金汉宫出发的游行将是“伦敦桥”计划的首次宏达的军队检阅：沿着林荫路，穿过马卫队，经过纪念碑。

Thousands of spectators joined the Queen and the Duke of Edinburgh at the annual military spectacle that has been performed for centuries at Horse Guards Parade in Whitehall.

几个世纪以来，女王和爱丁堡公爵每年都会在怀特霍尔的皇家骑兵卫队阅兵场举行庆典，届时，成千上万的民众来观看壮观的阅兵场面。

The procession from Horse Guards Parade to Westminster Abbey must have been one of the slowest ever, because so many people wanted to say " thank you" to them.

从皇家骑兵卫队阅兵场到威斯敏斯特教堂的旅行，一定是行进得最慢的游行之一，因为有这么多人向对他们说声“谢谢”。