The U.S. also supports the Horn of Africa Wildlife Enforcement Network.

此外，美国还支持非洲之角野生动物执法网络。

The attacks highlight the deteriorating security across the Sahel and into the Horn of Africa.

这些袭击事件凸显了萨赫勒地区乃至非洲之角地区安全局势的恶化。

But Kenyans and those living in neighboring countries, especially in the horn of Africa, disagree.

但肯尼亚和那些生活在周边国家，特别是非洲之角的人不同意这个观点。

The drought in the Horn of Africa is affecting people living along Kenya's coast.

非洲之角的干旱影响着生活在肯尼亚沿海的人们。

The Horn of Africa region is facing the driest conditions in more than four decades.

非洲之角地区正面临四十多年来最干旱的状况。

These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.

这两个国家是邻居。整个非洲之角此刻似乎非常不稳定。

The U.S. special envoy for the Horn of Africa, Jeffrey Feltman, arrived in the capital, Addis Ababa.

美国非洲之角特使杰弗里·费尔特曼抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。

Years of drought, as well as conflict, have contributed to severe food shortages across much of the Horn of Africa.

多年的干旱和冲突导致非洲之角大部分地区出现了严重的粮食短缺。

Genetic analysts suggest the virus sweeping through the Horn of Africa is most similar to the strain found in Nigeria.

遗传分析表明席卷非洲之角的该病毒最类似于在尼日利亚发现的菌株。

Some of the money will also go toward providing food and shelter for Yemeni refugees in the Horn of Africa.

还有一部分资金将用于为非洲之角的也门难民提供食物和避难所。

They are still reeling from the Horn of Africa's worst drought in four decades and it's toll on their animals.

非洲之角遭遇了四十年来最严重的干旱，这对他们的牲畜造成了影响。

We have other segments of migrant travel — Horn of Africa, Ethiopia, Somalia, Sudan, has been very active in this area.

还有来自其他地方的移民，非洲之角、埃塞俄比亚、索马里和苏丹在这片区域一直非常活跃。

And people in East Africa and the Horn of Africa do not have the resources to tap groundwater effectively or widely.

东非和非洲之角（东北非洲）的人们没有资源来有效地或广泛地开采地下水。

The record drought killed nearly 10 million livestock across the Horn of Africa, imperiling the livelihoods of pastoralists like the Maasais.

这场创纪录的干旱导致非洲之角地区近1000万头牲畜死亡，危及像马赛人这样的牧民的生计。

It is the first official count of deaths announced in the drought that is affecting large parts of the Horn of Africa.

这是官方首次公布干旱造成的死亡人数。这场旱灾影响了非洲之角的大部分地区。

A UN agency says children in the Horn of Africa face an unprecedented crisis that includes hunger, displacement, water shortages, and insecurity.

一个联合国机构表示，非洲之角的儿童面临前所未有的危机，包括饥饿、流离失所、水资源短缺和不安全。

He said efforts will start in a resolute way, in a number of countries in the eastern Horn of Africa and in Asia.

他说，东非之角和亚洲的一些国家将以" 坚决" 的方式开始努力。

The U.S. is moving troops and aircraft to the Horn of Africa to provide embassy security and evacuation assistance from violence-wracked South Sudan.

美国正向非洲之角派遣部队以及飞机，以在苏丹南部暴力事件中保护美国大使馆的安全并帮助其进行撤离工作。

The previous year, the Horn of Africa had been pounded by rainfall, up to 400% above average levels, aiding the reproduction of locusts.

前一年，非洲之角受到了降雨的冲击，降水平均水平高出 400%，助长了蝗虫的繁殖。

" For us living in Djibouti, and by extension the Horn of Africa, we never considered the sengis to be 'lost, '" he said.

" 对于生活在吉布提以及非洲之角的我们来说，我们从来没有认为索马里象鼩已经‘消失了’。"