Got it. So we've got this big anomalous water feature.

明白了。我们已经了解了厄尔尼诺现象关键的海洋特征。

But then you find these anomalous clusters, which most geneticists prefer not to talk about.

“但是你接着发现了这些特例，对此大多数遗传学家不愿意提及。

They're not tossing any anomalous gases come out and they're not expecting an imminent eruption by any means.

这不会喷出任何异常气体出来而且看起来不会马上喷发。

A person on a heath in raiment of modern cut and colours has more or less an anomalous look.

一个人穿着颜色和式样都具现代气息的衣服，如果出现在荒原上，多多少少会显得不协调。

It's only by focusing on these anomalous mavericks that they could see their own path to renewed success and growth.

只有关注了这些与众不同的公司，才能找到通向成功的新道路。

In other words your body temperature gets anomalous.

换句话说，你的体温变得异常。

She was too odd for disdain, too anomalous for comparisons.

她太古怪了， 不能轻蔑，太反常了，不能比较。

Each video contained anomalous artifacts with strange patterns flickering across the screen.

每个视频都包含异常伪影，屏幕上闪烁着奇怪的图案。

Aleck was well known for his anomalous animation.

亚力克因为他不规则的动画片闻名。

But when the anomalous or unexpected comes along -- kids, customers, coconuts -- well, then efficiency is no longer your friend.

但是，当反常或意想不到的事情发生时——孩子、顾客、椰子——那么，效率和你就不在是朋友了。